Текст и перевод песни Горячий шоколад - Согрешим

Согрешим

Ты подарок врагов, ты кара богов.
Но без тебя хуже.
А наша любовь, как и нелюбовь.
Но тоже не дружба.
Мы взяли вина и целую ночь.
Над ней издевались, как могли.
Мы гнали её, куда нибудь прочь.
То вновь подожгли и...
Согреши со мной на этих розах.
И всё равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах.
Осколках этой нашей любви.
Вновь остынем к утру, я с тела сотру.
Твои поцелуи.
А наша любовь ни капли меня.
Тебя не волнует.
Посадим её на чартерный рейс.
Подальше от нас, на край Земли.
Она всё равно появится здесь.
И мы её подожгли и...
Согреши со мной на этих розах.
И всё равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах.
Осколках этой нашей любви.
(Осколках нашей любви)
(Осколках нашей любви, нашей любви)
(Осколках нашей любви)
(Нашей любви)
Согреши со мной на этих розах.
И всё равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах.
Осколках этой нашей любви.
(Осколках нашей любви)
(Осколках нашей любви)
(Нашей любви)
(Нашей любви)

Let's Sin

You're a gift from my enemies, a punishment from the gods.
But I'm worse off without you.
And our love, like our dislike,
Is not quite friendship either.
We took some wine and the whole night,
And mocked it as best we could.
We chased it away, anywhere out of sight,
Then reignited it again and...
Sin with me on these roses.
And who cares what comes next.
Sin with me on these roses.
On the shards of this love of ours.
We'll cool down by morning, I'll erase from my body,
Your kisses.
And our love doesn't волнует me one bit,
Nor you.
Let's put it on a charter flight,
Far away from us, to the edge of the Earth.
It will still appear here,
And we'll set it on fire again and...
Sin with me on these roses.
And who cares what comes next.
Sin with me on these roses.
On the shards of this love of ours.
(On the shards of our love)
(On the shards of our love, our love)
(On the shards of our love)
(Our love)
Sin with me on these roses.
And who cares what comes next.
Sin with me on these roses.
On the shards of this love of ours.
(On the shards of our love)
(On the shards of our love)
(Our love)
(Our love)