Горячий шоколад - Чувства - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Горячий шоколад - Чувства




Чувства
Sentiments
Эти чувства fashion искусство
Ces sentiments, art de la mode
чувства плачут смеются
les sentiments pleurent, rient
чувства твоя переменная
les sentiments, ta variable
Эти чувства - слезы и стразы
Ces sentiments, larmes et strass
чувства быстро и сразу
les sentiments, vite et tout de suite
чувства не обнажай пока
les sentiments, ne les expose pas encore
Прозвучит как прощай
Ça sonnera comme un adieu
SMS: не скучай
SMS : ne sois pas triste
О любви невзначай ни строчки точка
Pas un mot sur l'amour par hasard, point
И теперь ни ногой в омут твой с головой
Et maintenant, plus jamais un pied dans ton gouffre avec ma tête
Я уже эту роль прожила
J'ai déjà vécu ce rôle
Эти чувства как глянцевый обман...
Ces sentiments, comme une tromperie brillante...
Эти чувства fashion искусства
Ces sentiments, art de la mode
чувства плачут смеются
les sentiments pleurent, rient
чувства твоя переменная
les sentiments, ta variable
Эти чувства - слезы и стразы
Ces sentiments, larmes et strass
чувства быстро и сразу
les sentiments, vite et tout de suite
чувства не обнажай пока
les sentiments, ne les expose pas encore
Отличишь не всегда
Tu ne distingueras pas toujours
Где любовь - где игра
est l'amour, est le jeu
Но звучит пустота фальшиво... мимо.
Mais ça sonne faux, vide... à côté.
Правила так просты: уходя уходи
Les règles sont si simples : en partant, pars
Эта роль тает и мне мои эти чувства приходят чтоб уйти
Ce rôle fond et mes sentiments me viennent pour partir
Эти чувства fashion искусство
Ces sentiments, art de la mode
чувства плачут смеются
les sentiments pleurent, rient
чувства твоя переменная
les sentiments, ta variable
Эти чувства - слезы и стразы
Ces sentiments, larmes et strass
чувства быстро и сразу
les sentiments, vite et tout de suite
чувства не обнажай пока
les sentiments, ne les expose pas encore
Эти чувства - слезы и стразы
Ces sentiments, larmes et strass
чувства быстро и сразу
les sentiments, vite et tout de suite
чувства не обнажай пока
les sentiments, ne les expose pas encore





Авторы: а. боев, д. климашенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.