Текст и перевод песни Горячий шоколад - Every Kiss (So Little Heaven) [European Version]

Every Kiss (So Little Heaven) [European Version]

A-a-a-ah-ah-aha...
Yeah...

We're driving slow through the snow
On this empty avenuе
Is it false or is it true
What I heard about you
Silence is killing me now
How could you, please tell me
Ho-o-ow?

Every kiss, every touch
Every single moment
I will save in my heart
'Cause I love you, baby
Every kiss, every touch
Every single moment
Makes me feel I'm alive
'Cause I love you, baby

You don't want me to talk
And it's tearing me apart
Should I stay or should I walk
Walk away from feelings
All that I'm asking is love
How could you bet, tell me
Ho-o-ow?

Every kiss, every touch
Every single moment
I will save in my heart
'Cause I love you, baby
Every kiss, every touch
Every single moment
Makes me feel I'm alive
'Cause I love you, baby

A-a-a-a-a...
Every single moment
O-o-o-oh-oh...
'Cause I love you, baby
A-a-a-a-a...
A-a-a-a-a...

A-a-a-a-a-a-a-a-a...

Every kiss, every touch
Every single (Every kiss) moment
(Every touch) I will save in my heart
(Every moment)
'Cause I love you baby

Every kiss, every touch
Every single moment
Makes me feel I'm alive
'Cause I love you baby
('Cause I love you baby...)

Chaque baiser (si peu de paradis) [Version européenne]

A-a-a-ah-ah-aha...
Oui...

On roule lentement dans la neige
Sur cette avenue vide
Est-ce faux ou est-ce vrai
Ce que j'ai entendu sur toi
Le silence me tue maintenant
Comment as-tu pu, dis-le-moi
Co-o-omment?

Chaque baiser, chaque toucher
Chaque instant
Je le garderai dans mon cœur
Parce que je t'aime, mon chéri
Chaque baiser, chaque toucher
Chaque instant
Me fait sentir que je suis en vie
Parce que je t'aime, mon chéri

Tu ne veux pas que je parle
Et ça me déchire
Dois-je rester ou dois-je partir
M'éloigner de ces sentiments
Tout ce que je demande c'est de l'amour
Comment as-tu pu parier, dis-le-moi
Co-o-omment?

Chaque baiser, chaque toucher
Chaque instant
Je le garderai dans mon cœur
Parce que je t'aime, mon chéri
Chaque baiser, chaque toucher
Chaque instant
Me fait sentir que je suis en vie
Parce que je t'aime, mon chéri

A-a-a-a-a...
Chaque instant
O-o-o-oh-oh...
Parce que je t'aime, mon chéri
A-a-a-a-a...
A-a-a-a-a...

A-a-a-a-a-a-a-a-a...

Chaque baiser, chaque toucher
Chaque instant (Chaque baiser)
(Chaque toucher) Je le garderai dans mon cœur
(Chaque instant)
Parce que je t'aime mon chéri

Chaque baiser, chaque toucher
Chaque instant
Me fait sentir que je suis en vie
Parce que je t'aime mon chéri
(Parce que je t'aime mon chéri...)