Гости Гаррисона - Цунами - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гости Гаррисона - Цунами




Цунами
Tsunami
Я заплетаю твою золотую косу
I braid your golden hair
Колыбельную напеваю свою
I sing you lullabies
Почему же ты не спишь
Why aren't you sleeping?
Что за мысли ты хранишь
What is on your mind?
По подоконнику стучит
On the windowsill knocks
Холодный дождь
The cold rain
Опять потоп, из глаз двух недотеп
Another flood, from the eyes of two fools
Убегай, убегай, убегай
Run away, run away, run away
И быстрее забывай, забывай
And forget me faster, forget me faster
Будто не было совсем меня
As if I never existed
Убегай, убегай
Run away, run away
На моих глазах цунами, на твоих вина
On my eyes a tsunami, on yours guilt
Убегай, убегай, убегай
Run away, run away, run away
И быстрее забывай, забывай
And forget me faster, forget me faster
Будто не было совсем меня
As if I never existed
Убегай, убегай
Run away, run away
На моих глазах цунами, на твоих вина
On my eyes a tsunami, on yours guilt
Так прикольно стекает вода
The water flows down so funny
В полумраке она, наготой вооружена
She's in the darkness, armed with nudity
Ты обожаешь этих глупых птиц
You love these stupid birds
Будто бы принцесса из темниц
Like a princess from a dungeon
Я поднимаюсь так высоко
I rise so high
Не надо слов, прошу, не упади, держись
Please, no words, don't fall, hold on
Убегай, убегай, убегай
Run away, run away, run away
И быстрее забывай, забывай
And forget me faster, forget me faster
Будто не было совсем меня
As if I never existed
Убегай, убегай
Run away, run away
На моих глазах цунами, на твоих вина
On my eyes a tsunami, on yours guilt
Убегай, убегай, убегай
Run away, run away, run away
И быстрее забывай, забывай
And forget me faster, forget me faster
Будто не было совсем меня
As if I never existed
Убегай, убегай
Run away, run away
На моих глазах цунами, на твоих вина
On my eyes a tsunami, on yours guilt
Чтобы там тебе не говорили
Whatever they tell you
Я в одинокого залит в квартире
I am drowning in my lonely apartment
У этих чувств походу нету дна
These feelings seem to have no bottom
Нет материй, только имена
No substance, only names
А за теми холмами
And beyond those hills
Притаилось цунами
A tsunami lies in wait
И, наверно, это хорошо
And perhaps it's a good thing
Мне максимально так легко
I feel as easy as I can
Убегай, убегай, убегай
Run away, run away, run away
И быстрее забывай, забывай
And forget me faster, forget me faster
Будто не было совсем меня
As if I never existed
Убегай, убегай
Run away, run away
На моих глазах цунами, на твоих вина
On my eyes a tsunami, on yours guilt
Убегай, убегай, убегай
Run away, run away, run away
И быстрее забывай, забывай
And forget me faster, forget me faster
Будто не было совсем меня
As if I never existed
Убегай, убегай
Run away, run away
На моих глазах цунами, на твоих вина
On my eyes a tsunami, on yours guilt





Авторы: евгений ершов, игорь климов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.