Текст и перевод песни Гости Гаррисона - Цунами

Цунами

Я заплетаю твою золотую косу
Колыбельную напеваю свою
Почему же ты не спишь
Что за мысли ты хранишь
По подоконнику стучит
Холодный дождь
Опять потоп, из глаз двух недотеп

Убегай, убегай, убегай
И быстрее забывай, забывай
Будто не было совсем меня
Убегай, убегай
На моих глазах цунами, на твоих вина
Убегай, убегай, убегай
И быстрее забывай, забывай
Будто не было совсем меня
Убегай, убегай
На моих глазах цунами, на твоих вина

Так прикольно стекает вода
В полумраке она, наготой вооружена
Ты обожаешь этих глупых птиц
Будто бы принцесса из темниц
Я поднимаюсь так высоко
Не надо слов, прошу, не упади, держись

Убегай, убегай, убегай
И быстрее забывай, забывай
Будто не было совсем меня
Убегай, убегай
На моих глазах цунами, на твоих вина
Убегай, убегай, убегай
И быстрее забывай, забывай
Будто не было совсем меня
Убегай, убегай
На моих глазах цунами, на твоих вина

Чтобы там тебе не говорили
Я в одинокого залит в квартире
У этих чувств походу нету дна
Нет материй, только имена
А за теми холмами
Притаилось цунами
И, наверно, это хорошо
Мне максимально так легко

Убегай, убегай, убегай
И быстрее забывай, забывай
Будто не было совсем меня
Убегай, убегай
На моих глазах цунами, на твоих вина
Убегай, убегай, убегай
И быстрее забывай, забывай
Будто не было совсем меня
Убегай, убегай
На моих глазах цунами, на твоих вина

Tsunami

Je t'enlace tes cheveux dorés
Je chante ma berceuse
Pourquoi ne dors-tu pas ?
Quelles pensées gardes-tu ?
La pluie froide frappe à la fenêtre
Encore un déluge, de deux yeux naïfs
Une inondation

Fuis, fuis, fuis
Et oublie, oublie plus vite
Comme si je n'avais jamais existé
Fuis, fuis
Un tsunami sous mes yeux, du vin sur les tiens
Fuis, fuis, fuis
Et oublie, oublie plus vite
Comme si je n'avais jamais existé
Fuis, fuis
Un tsunami sous mes yeux, du vin sur les tiens

C'est tellement cool comme l'eau coule
Dans la pénombre, elle est là, armée de nudité
Tu adores ces oiseaux stupides
Comme une princesse sortie des cachots
Je monte si haut
Pas besoin de mots, s'il te plaît, ne tombe pas, accroche-toi

Fuis, fuis, fuis
Et oublie, oublie plus vite
Comme si je n'avais jamais existé
Fuis, fuis
Un tsunami sous mes yeux, du vin sur les tiens
Fuis, fuis, fuis
Et oublie, oublie plus vite
Comme si je n'avais jamais existé
Fuis, fuis
Un tsunami sous mes yeux, du vin sur les tiens

Quoi qu'on te dise
Je suis seul, dans mon appartement
Ces sentiments n'ont apparemment pas de fond
Pas de matière, juste des noms
Et au-delà de ces collines
Un tsunami se cache
Et c'est probablement une bonne chose
C'est tellement facile pour moi

Fuis, fuis, fuis
Et oublie, oublie plus vite
Comme si je n'avais jamais existé
Fuis, fuis
Un tsunami sous mes yeux, du vin sur les tiens
Fuis, fuis, fuis
Et oublie, oublie plus vite
Comme si je n'avais jamais existé
Fuis, fuis
Un tsunami sous mes yeux, du vin sur les tiens