Gosti Iz Budushchego - Лёгкая любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Лёгкая любовь




Лёгкая любовь
An Easy Love
Не смотри на часы
Don't look at the clock
Ни секунды не осталось
There's not a second left
Я уже с тобой рассталась
I broke up with you already
Не смотри на меня
Don't look at me
Я давно себе призналась
I've confessed to myself long ago
Слишком трудно мне досталась
It's too hard for me
Наша легкая любовь
Our easy love
Больше я болеть не буду
I won't be sick anymore
Легкая любовь
Easy love
Я не могу принять твоё прости
I can't accept your forgiveness
Боюсь, что я словам уже не верю
I'm afraid I don't believe the words anymore
Но знаю, чувствам надо подрасти
But I know that feelings need to grow
До высоты, открытой настежь двери
To a height where the door is wide open
Напрасно с неба падала звезда
In vain a star fell from the sky
Напрасно ты бросал монетки в море
In vain you threw coins into the sea
Я знаю это горе, не беда
I know this grief, it is not a disaster
Я знаю, что беда твоя не горе
I know that your trouble is not a grief
Весь город в огнях
The whole city is in lights
Чужой поцелуй
A strange kiss
Я танцую, я летаю
I dance, I fly
Этот ди-джей мне играет
This DJ plays for me
Почему ты решил
Why did you decide
Что тебя мне не хватает
That you miss me
Потихоньку остывает
It is gradually cooling down
Наша легкая любовь
Our easy love
Это маленькое чудо
This is a small miracle
Легкая любовь
Easy love
Я не могу принять твоё прости
I can't accept your forgiveness
Боюсь, что я словам уже не верю
I'm afraid I don't believe the words anymore
Но знаю, чувствам надо подрасти
But I know that feelings need to grow
До высоты, открытой настежь двери
To a height where the door is wide open
Напрасно с неба падала звезда
In vain a star fell from the sky
Напрасно ты бросал монетки в море
In vain you threw coins into the sea
Я знаю это горе, не беда
I know this grief, it is not a disaster
Я знаю, что беда твоя не горе
I know that your trouble is not a grief
Я не могу принять твоё прости
I can't accept your forgiveness
Боюсь, что я словам уже не верю
I'm afraid I don't believe the words anymore
Но знаю, чувствам надо подрасти
But I know that feelings need to grow
До высоты, открытой настежь двери
To a height where the door is wide open
Напрасно с неба падала звезда
In vain a star fell from the sky
Напрасно ты бросал монетки в море
In vain you threw coins into the sea
Я знаю это горе, не беда
I know this grief, it is not a disaster
Я знаю, что беда твоя не горе
I know that your trouble is not a grief
Напрасно ты бросал монетки в море
In vain you threw coins into the sea
Я знаю, что беда твоя не горе
I know that your trouble is not a grief





Авторы: польна е.л., усачев ю.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.