Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Почему ты (версия 2003г.)
Почему
день?
Почему
солнца
свет?
Why
day?
Why
the
sunshine?
Как
поверить
в
мир,
если
даже
мира
нет?
How
to
believe
in
the
world,
if
there's
no
world?
Сколько
можно
ждать,
провожая
поезда?
How
long
can
I
keep
waiting
for
trains?
Почему
ты?
Почему
навсегда?
Why
you?
Why
forever?
Опять
билет
на
поезд
зажат
в
ладонь
несмело
Again,
a
train
ticket
is
timidly
clutched
in
the
palm
Глаза
свои
не
скроешь.
Кому
какое
дело?
Can't
hide
your
eyes.
Who
cares?
Ещё
четыре
шага
осталось
до
разлуки
Four
steps
left
till
the
farewell
Зачем
ты
не
сказала?
Да
просто
так,
от
скуки
Why
didn't
you
say?
Just
for
fun
Почему
день?
Почему
солнца
свет?
Why
day?
Why
the
sunshine?
Как
поверить
в
мир,
если
даже
мира
нет?
How
to
believe
in
the
world,
if
there's
no
world?
Сколько
можно
ждать,
провожая
поезда?
How
long
can
I
keep
waiting
for
trains?
Почему
ты?
Почему
навсегда?
Why
you?
Why
forever?
Как
строчки
из
молитвы
читаешь
расписанье
Like
lines
from
a
prayer,
you
read
the
schedule
Мечты
твои
разбиты
— пустые
обещанья
Your
dreams
are
broken
apart
- empty
promises
Ещё
четыре
вздоха
осталось
до
мгновенья
Four
sighs
left
till
the
moment
И
кто-то
остановит
тебя
прикосновеньем
And
someone
will
stop
you
with
a
touch
Почему
день?
Почему
солнца
свет?
Why
day?
Why
the
sunshine?
Как
поверить
в
мир,
если
даже
мира
нет?
How
to
believe
in
the
world,
if
there's
no
world?
Сколько
можно
ждать,
провожая
поезда?
How
long
can
I
keep
waiting
for
trains?
Почему
ты?
Почему
навсегда?
Why
you?
Why
forever?
Навсегда,
хм-хм
Forever,
hum-hum
Навсегда,
а-а-а
Forever,
a-a-a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.