Gosti Iz Budushchego - Прощай любовь моя (Ver. 1.0) - перевод текста песни на французский
Gosti Iz Budushchego Прощай любовь моя (Ver. 1.0)

Gosti Iz Budushchego - Прощай любовь моя (Ver. 1.0)

Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Прощай любовь моя (Ver. 1.0)




Прощай любовь моя (Ver. 1.0)
Au revoir mon amour (Ver. 1.0)
Вижу тебя в последний раз
Je te vois pour la dernière fois
Но ни о чём я не жалею
Mais je ne regrette rien
Просто всё кончилось у нас
Tout est simplement fini entre nous
Больше тобой я не болею
Je ne suis plus malade de toi
И от судьбы никуда не уйдёшь
Et on ne peut échapper au destin
Только тебя я уйти тороплю
Je te presse juste de partir
Это не те слова, что ты ждёшь
Ce ne sont pas les mots que tu attends
Эти три слова: "Я не люблю"
Ces trois mots : "Je ne t'aime pas"
Я теперь совсем другая
Je suis différente maintenant
Я сегодня улетаю
Je m'envole aujourd'hui
Дальше, дальше от тебя
Plus loin, plus loin de toi
Прощай, любовь моя
Au revoir, mon amour
Я теперь совсем другая
Je suis différente maintenant
Я сегодня улетаю
Je m'envole aujourd'hui
Дальше, дальше от тебя
Plus loin, plus loin de toi
Прощай, любовь моя
Au revoir, mon amour
Мы словно жители разных планет
Nous sommes comme des habitants de planètes différentes
Кажется близко, но далеко
On a l'impression que c'est proche, mais c'est loin
Трудно лишь первую тысячу лет
Seulement les mille premières années sont difficiles
Ну а потом сразу станет легко
Et ensuite, tout devient facile
Вновь недописаны песни любви
Encore une fois, les chansons d'amour sont inachevées
Невыносимо молчание сердец
Le silence des cœurs est insupportable
Я не услышу, меня не зови
Je n'entendrai pas, ne m'appelle pas
Даже у песни бывает конец
Même une chanson a une fin
Я теперь совсем другая
Je suis différente maintenant
Я сегодня улетаю
Je m'envole aujourd'hui
Дальше, дальше от тебя
Plus loin, plus loin de toi
Прощай, любовь моя
Au revoir, mon amour
Я теперь совсем другая
Je suis différente maintenant
Я сегодня улетаю
Je m'envole aujourd'hui
Дальше, дальше от тебя
Plus loin, plus loin de toi
Прощай, любовь моя
Au revoir, mon amour
Я теперь совсем другая
Je suis différente maintenant
Я сегодня улетаю
Je m'envole aujourd'hui
Дальше, дальше от тебя
Plus loin, plus loin de toi
Прощай, любовь моя
Au revoir, mon amour
Я теперь совсем другая
Je suis différente maintenant
Я сегодня улетаю
Je m'envole aujourd'hui
Дальше, дальше от тебя
Plus loin, plus loin de toi
Прощай, любовь моя
Au revoir, mon amour




Авторы: польна е.л., усачев ю.а.
Gosti Iz Budushchego - За звездой
Альбом
За звездой
дата релиза
01-01-2007

1 Intro
2 За Звездой
3 Я Не для Тебя
4 Самый Любимый Враг
5 Прощай любовь моя (Ver. 1.0)
6 Реальна Только Музыка
7 Причём Здесь Любовь
8 Спасибо за всё (Vers. 2007)
9 Прощай любовь моя (Ver. 2.0)
10 Самый Любимый Враг (Arthouse Mix)
11 Мой Понедельник
12 Outro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.