Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Так отважно

Так отважно

Как много мною спето нот
Их пламя в стаи соберёт
Sometime, sometime
Услышит кто-то и поймёт
Мои слова наоборот
I hear your lie
Не успела переделать правила
Перепела как попало, набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле. На Земле
Я не могу найти ответ
Мне для Вселенной мало лет
I feel inside
Наотмашь память бьёт в виски
Я разлетаюсь на куски
Across my mind
Не успела переделать правила
Перепела как попало, набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле. На Земле
Не успела переделать правила
Перепела как попало, набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле. На Земле
На Земле

Si courageusement

Combien de notes j'ai chanté
Leur flamme se rassemblera en essaims
Sometime, sometime
Quelqu'un l'entendra et comprendra
Mes mots à l'envers
I hear your lie
Je n'ai pas eu le temps de changer les règles
Je l'ai chanté comme ça, à blanc
Peu importe, mais si courageusement
J'ai donné toute ma tendresse, perdant mon insouciance
Apparemment, j'ai besoin de renaître
Seulement, comme avant, je crois à l'infini
De chaque instant sur Terre
J'ai donné toute ma tendresse, perdant mon insouciance
Apparemment, j'ai besoin de renaître
Seulement, comme avant, je crois à l'infini
De chaque instant sur Terre. Sur Terre
Je ne peux pas trouver de réponse
Je n'ai pas assez d'années pour l'univers
I feel inside
Le souvenir frappe mes tempes
Je me dissous en morceaux
Across my mind
Je n'ai pas eu le temps de changer les règles
Je l'ai chanté comme ça, à blanc
Peu importe, mais si courageusement
J'ai donné toute ma tendresse, perdant mon insouciance
Apparemment, j'ai besoin de renaître
Seulement, comme avant, je crois à l'infini
De chaque instant sur Terre
J'ai donné toute ma tendresse, perdant mon insouciance
Apparemment, j'ai besoin de renaître
Seulement, comme avant, je crois à l'infini
De chaque instant sur Terre. Sur Terre
Je n'ai pas eu le temps de changer les règles
Je l'ai chanté comme ça, à blanc
Peu importe, mais si courageusement
J'ai donné toute ma tendresse, perdant mon insouciance
Apparemment, j'ai besoin de renaître
Seulement, comme avant, je crois à l'infini
De chaque instant sur Terre
J'ai donné toute ma tendresse, perdant mon insouciance
Apparemment, j'ai besoin de renaître
Seulement, comme avant, je crois à l'infini
De chaque instant sur Terre. Sur Terre
Sur Terre