Gosti Iz Budushchego - Причём Здесь Любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Причём Здесь Любовь




Причём Здесь Любовь
What Does Love Have to Do with It
Знала, всё не вечно, но не верила, что мы с тобой расстанемся
I knew it wouldn't last forever, but I didn't think we'd break up
Ранена насквозь, перетерплю, и даже шрама не останется
I'm wounded through and through, but I'll get over it, and there won't even be a scar
Будет новая песня в тетрадке
There will be a new song in my notebook
Не беспокойся, я в полном порядке
Don't worry, I'm perfectly fine
Слёзы сдержи, постарайся, улыбайся
Hold back your tears, try to smile
Опять мне не хватает слов
Once again, I'm at a loss for words
Я оборву свою историю
I'm going to end my story
Скажи, при чём же здесь любовь?
Tell me, what does love have to do with it?
Мы были рядом, но не более
We were together, but nothing more
Я не на секунду не жалею, что не все мечты сбываются
I don't regret for a second that not all dreams come true
Горько признавать - ты не герой, герои так не ошибаются
It's bitter to admit - you're not a hero, heroes don't make such mistakes
Счастье было у нас понарошку
Our happiness was fake
Сердце я положу на ладошку
I'll put my heart in the palm of your hand
Не обожги себе пальцы, улыбайся
Don't burn your fingers, smile
Опять мне не хватает слов
Once again, I'm at a loss for words
Я оборву свою историю
I'm going to end my story
Скажи, при чём же здесь любовь?
Tell me, what does love have to do with it?
Мы были рядом, но не более
We were together, but nothing more





Авторы: польна е.л., усачев ю.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.