Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Причём Здесь Любовь

Причём Здесь Любовь

Знала, всё не вечно, но не верила, что мы с тобой расстанемся
Ранена насквозь, перетерплю, и даже шрама не останется
Будет новая песня в тетрадке
Не беспокойся, я в полном порядке
Слёзы сдержи, постарайся, улыбайся
Опять мне не хватает слов
Я оборву свою историю
Скажи, при чём же здесь любовь?
Мы были рядом, но не более
Я не на секунду не жалею, что не все мечты сбываются
Горько признавать - ты не герой, герои так не ошибаются
Счастье было у нас понарошку
Сердце я положу на ладошку
Не обожги себе пальцы, улыбайся
Опять мне не хватает слов
Я оборву свою историю
Скажи, при чём же здесь любовь?
Мы были рядом, но не более

L'amour n'y est pour rien

Je savais que tout n'était pas éternel, mais je ne croyais pas que nous nous séparerions
Blessée à mort, je supporterai, et même aucune cicatrice ne restera
Une nouvelle chanson sera dans mon cahier
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Rentre tes larmes, essaie, souris
Encore une fois, les mots me manquent
Je vais rompre mon histoire
Dis-moi, quel est le rapport avec l'amour ?
Nous étions proches, mais pas plus
Je ne regrette pas une seule seconde que tous les rêves ne se réalisent pas
C'est difficile à admettre, tu n'es pas un héros, les héros ne font pas d'erreurs
Le bonheur était faux
Je mettrai mon cœur dans la paume de ma main
Ne te brûle pas les doigts, souris
Encore une fois, les mots me manquent
Je vais rompre mon histoire
Dis-moi, quel est le rapport avec l'amour ?
Nous étions proches, mais pas plus