Текст и перевод песни Гоша Куценко feat. Ёлка - Капли

Капли

Капли капают в песок, от тебя на волосок, я.
Мне понятно, почему влажно впитывать песку их.
Ты одна, я один, — вместе мультивитамин мы.
Мне понятно, почему так нужна вода ему.

Капли капают в песок, высыхает волосок — он, он,
Состоит из волокна; из дождливого окна, вот, вот.
Почему тогда вода покидает навсегда свет?
В осушительном прыжке забываешь о себе всё.
Любовь дана нам, как вода. Я пью её до дна.
Любовь — идёшь, как вечный дождь;
Ты — жизнь, ты — радость, ты — беда.
Слёзы капают в песок, и у тех, кто одинок, я.
И у тех, кто сам песок, а песок не одинок, нет, нет.
Из чего он состоит, знаешь ты, когда он спит сном?
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты.
Из чего он состоит, знаешь ты, когда он спит сном?
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты.
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты...
Любовь дана нам, как вода. Я пью её до дна.
Любовь — идёшь, как вечный дождь;
Ты — жизнь, ты — радость, ты — беда.
Ты — солнце, ты — море, ты — жаркое небо.
Ты то, где: никто, никогда, еще не был.
Ты — ножницы, и бумага, камень иголка.
Ты — кислая сладость, ты капелька, Ёлка.

Gouttes

Les gouttes tombent dans le sable, à un cheveu de toi, moi.
Je comprends pourquoi il est humide de les absorber au sable.
Tu es seule, je suis seul, - ensemble, nous sommes une multivitamine.
Je comprends pourquoi il a tellement besoin d'eau.

Les gouttes tombent dans le sable, le cheveu sèche - lui, lui,
Il est fait de fibres; d'une fenêtre pluvieuse, voilà, voilà.
Pourquoi alors l'eau quitte-t-elle la lumière pour toujours ?
Dans un saut asséchant, tu oublies tout de toi-même.
L'amour nous est donné, comme l'eau. Je la bois jusqu'à la dernière goutte.
L'amour - tu marches, comme une pluie éternelle ;
Tu es la vie, tu es la joie, tu es le malheur.
Les larmes tombent dans le sable, et chez ceux qui sont seuls, moi.
Et chez ceux qui sont eux-mêmes le sable, et le sable n'est pas seul, non, non.
De quoi est-il fait, tu sais quand il dort du sommeil ?
De grains de sable et d'eau, et l'un d'eux est à l'intérieur - toi.
De quoi est-il fait, tu sais quand il dort du sommeil ?
De grains de sable et d'eau, et l'un d'eux est à l'intérieur - toi.
De grains de sable et d'eau, et l'un d'eux est à l'intérieur - toi...
L'amour nous est donné, comme l'eau. Je la bois jusqu'à la dernière goutte.
L'amour - tu marches, comme une pluie éternelle ;
Tu es la vie, tu es la joie, tu es le malheur.
Tu es le soleil, tu es la mer, tu es le ciel chaud.
Tu es là où: personne, jamais, n'a été.
Tu es les ciseaux, et le papier, la pierre l'aiguille.
Tu es la douceur acidulée, tu es la goutte, Ёлка.