Текст и перевод песни Гоша Куценко feat. Юлия Пак - Светлый дым
Светлый
дым,
я
растворяюсь
с
ним
Light
smoke,
I
dissolve
with
it
В
потоках
воздуха,
дыханием
времени
In
air
streams,
with
the
breath
of
time
Словно
пар,
мы
в
хороводе
пар
Like
steam,
we
are
in
a
round
dance
of
steam
Таких
же
ветреных
кружим
кружим
Like
those
who
are
just
as
windy,
we
circle
around
Ты
ничего
про
жизнь
не
знала
You
didn't
know
anything
about
life
И
наконец
то
повезло
And
finally,
you
got
lucky
Как
только
дымкой
стала
As
soon
as
you
became
a
haze
Узнала
всех,
познала
всё
You
recognized
everyone,
you
understood
everything
День
превращается
в
тень
Day
turns
into
shadow
Ночь
возвращается
в
день
Night
returns
to
day
Так
забывается
боль
любовь
This
is
how
pain
is
forgotten,
love
И
мне
воскреснуть
надо
And
I
have
to
be
resurrected
И
мне
воскреснуть
надо
And
I
have
to
be
resurrected
Но
лень,
но
лень,
но
лень
But
I'm
lazy,
lazy,
lazy
Смерти
нет,
припeв
есть
и
куплет
There
is
no
death,
there
is
a
chorus
and
a
verse
У
странной
песенки
про
эту
жизнь
In
a
strange
song
about
this
life
Так
легко
струиться
высоко
So
easy
to
float
high
С
любимою
душой,
когда
вы
дым
With
your
beloved
soul,
when
it
is
smoke
Я
ничего
про
жизнь
не
знала
I
didn't
know
anything
about
life
И
наконец
мне
повезло
And
finally,
I
got
lucky
Как
только
дымкой
стала
As
soon
as
I
became
a
haze
Узнала
всех,
познала
всё
I
came
to
know
everyone,
I
understood
everything
День
превращается
в
тень
Day
turns
into
shadow
Ночь
возвращается
в
день
Night
returns
to
day
Как
забывается
боль
любовь
That's
how
pain,
love
is
forgotten
И
мне
воскреснуть
надо
And
I
have
to
be
resurrected
И
мне
воскреснуть
надо
And
I
have
to
be
resurrected
Но
лень,
но
лень,
но
лень
But
I'm
lazy,
lazy,
lazy
Светлый
дым,
я
разгоняюсь
с
ним
Light
smoke,
I
disperse
with
it
До
чистой
скорости,
до
красоты
на
ты
To
pure
speed,
to
beauty
on
you
Только
жаль
его
спираль
вуаль
It's
only
a
pity
that
its
spiral
veil
В
какой
то
миг
творит,
твой
дым
невидимым
At
some
point
creates,
your
smoke
invisible
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: гоша куценко, руслан лукьянов
Альбом
Музыка
дата релиза
18-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.