Текст и перевод песни Гоша Куценко - Жара

Жара

Где-то с небес идёт вода
А у меня жара всегда

А у одной девчонки танцующие ноги
Руки и глаза, и губы-недотроги
И даже грозовые облака
Когда она летит, разбегаются! Пока

Но что вызывает к ней расположение
Её манера чтения и звонкость пения
И я так понимаю, лень и сладкое печение
Не входят в круг подруг её и предпочтения

Женатые мужчины, проходите мимо
Налево уплывает, что непоправимо
Жёсткий, женский максимализм
Никакого коммунизма, капитализм

Я, конечно, не уверен, что, летая в облаках
Очень просто удержаться на одних только руках
Но, а если люди — птицы — и у них играет кровь
Вырастают у них крылья, называется Любовь

Где-то с небес идёт вода
А у меня жара всегда

Ты — моя! Жара! Любимая моя
Пора! Жара
Ты — моя! Жара! Любимая моя
Пора! Жара

У неё фигура, ничего не скажешь
А скажешь чего, ответит: того
Так что интуиция сразу подскажет
Если чего, это стоит того

Разумеется, она не смеётся, га-га-га
Но за это очень мило улыбается
В этот миг так легко засмотреться на неё
Ничего не попишешь, красавица

Кто это голой бежит по дорожке
Кто это йогом парит у окна
Кто сидит на самой строгой диете
Ну, конечно, она, ну, конечно, она

Но только есть одно но
Но только есть у неё
Одно немаленькое но
Молодой паренёк
Познакомились в кино
С ним одним она
В этом мире не одна
В их глазах смеётся Солнце
Улыбается Луна

Ты — моя! Жара! Любимая моя
Пора! Жара
Ты — моя! Жара! Любимая моя
Пора! Жара

Где-то с небес идёт вода
А у меня жара всегда

Ты — моя! Жара! Любимая моя
Пора! Жара
Ты — моя! Жара! Любимая моя
Пора! Жара

Chaleur

Quelque part du ciel vient l'eau
Et moi, j'ai toujours chaud

Une fille avec des jambes qui dansent
Des mains, des yeux et des lèvres intouchables
Et même les nuages ​​orageux
Quand elle vole, ils s'enfuient ! Pour l'instant

Mais ce qui la rend attrayante
Sa façon de lire et la sonorité de son chant
Et je comprends aussi que la paresse et les biscuits sucrés
Ne font pas partie du cercle de ses amies et de ses préférences

Hommes mariés, passez votre chemin
Elle s'échappe à gauche, de façon irréversible
Un féminisme intransigeant
Pas de communisme, du capitalisme

Je ne suis pas sûr, bien sûr, que voler dans les nuages
Il est très facile de tenir juste sur ses bras
Mais si les gens sont des oiseaux et que leur sang bat
Ils développent des ailes, cela s'appelle l'amour

Quelque part du ciel vient l'eau
Et moi, j'ai toujours chaud

Tu es à moi ! Chaleur ! Mon amour
C'est le moment ! Chaleur
Tu es à moi ! Chaleur ! Mon amour
C'est le moment ! Chaleur

Elle a une silhouette, il n'y a rien à dire
Et si tu dis quelque chose, elle répondra : "ça !"
Donc, l'intuition te le dira tout de suite
Si c'est le cas, ça vaut le coup

Bien sûr, elle ne rit pas, ha-ha-ha
Mais pour cela, elle sourit très gentiment
À ce moment-là, il est si facile de la regarder
Rien à faire, elle est belle

Qui court nu sur la piste ?
Qui plane comme un yogi près de la fenêtre ?
Qui suit le régime le plus strict ?
Eh bien, c'est elle, bien sûr, c'est elle

Mais il n'y a qu'un "mais"
Mais il n'y a qu'un "mais" chez elle
Un "mais" pas si petit
Un jeune garçon
Ils se sont rencontrés au cinéma
Avec lui seul, elle
N'est pas seule dans ce monde
Le soleil rit dans leurs yeux
La lune sourit

Tu es à moi ! Chaleur ! Mon amour
C'est le moment ! Chaleur
Tu es à moi ! Chaleur ! Mon amour
C'est le moment ! Chaleur

Quelque part du ciel vient l'eau
Et moi, j'ai toujours chaud

Tu es à moi ! Chaleur ! Mon amour
C'est le moment ! Chaleur
Tu es à moi ! Chaleur ! Mon amour
C'est le moment ! Chaleur