Мама - Гоша Куценко перевод на немецкий

Мама

Небо, горы, солнце, поля
Ночи, звёзды, леса, тополя
Первый крик, первый вздох
Она, всё она

Спи и ничего не бойся
Спи родимая моя
Помоги я один, без тебя я один
Мама, мама, мама, мама

Небо, гори, сонце, лани
Море, хвилі, розі й вогні
Перший подих, перший крик
Вона, все вона

Спи нічого не бійся
Спи ріднесенька моя
Поможи я один, без тебе я один
Мама, мама, мама, мама!

Mama

Himmel, Berge, Sonne, Felder
Nächte, Sterne, Wälder, Pappeln
Erster Schrei, erster Atemzug
Sie, nur sie

Schlaf und fürchte dich nicht
Schlaf, meine Liebste
Hilf mir, ich bin allein, ohne dich bin ich allein
Mama, Mama, Mama, Mama

Himmel, Berge, Sonne, Felder
Meer, Wellen, Rosen und Lichter
Erster Atemzug, erster Schrei
Sie, nur sie

Schlaf, fürchte dich nicht
Schlaf, meine Allerliebste
Hilf mir, ich bin allein, ohne dich bin ich allein
Mama, Mama, Mama, Mama!