Мама - Гоша Куценко перевод на французский

Мама

Небо, горы, солнце, поля
Ночи, звёзды, леса, тополя
Первый крик, первый вздох
Она, всё она

Спи и ничего не бойся
Спи родимая моя
Помоги я один, без тебя я один
Мама, мама, мама, мама

Небо, гори, сонце, лани
Море, хвилі, розі й вогні
Перший подих, перший крик
Вона, все вона

Спи нічого не бійся
Спи ріднесенька моя
Поможи я один, без тебе я один
Мама, мама, мама, мама!

Maman

Le ciel, les montagnes, le soleil, les champs
Les nuits, les étoiles, les forêts, les peupliers
Le premier cri, le premier souffle
C'est toi, tout c'est toi

Dors et n'aie peur de rien
Dors, ma chérie
Aide-moi, je suis seul, sans toi je suis seul
Maman, maman, maman, maman

Le ciel, les montagnes, le soleil, les biches
La mer, les vagues, les roses et les feux
Le premier souffle, le premier cri
C'est toi, tout c'est toi

Dors, n'aie peur de rien
Dors, mon petit cœur
Aide-moi, je suis seul, sans toi je suis seul
Maman, maman, maman, maman!