Мерседес - Гоша Куценко перевод на немецкий

Мерседес

На полу валяются джинсы
Их вчера сняла девушка в танце
Заколка, футболка, шлепанцы
Без страны остались ее иностранцы

Без запаха ее, без прически
Из сумочки выпал парфум две расчески
Красивое бельишко в обнимку с торшером
Неплохо танцевала и хорошо пела

Девушка по имени Мерс'Едес,
Одинаково хороша в и без
Удивительно была хороша эта девушка
Девушка по имени Мерс'Едес
Села в офигительный Мерседес
Села с утра и поехала
А что же с ней было до этого?

Вчера она перезнакомилась,
Со всем моим джином и тоником
Я узнал, что ее первого звали Толик
Что сейчас любит без любви и очень просто

Хорошо когда большой, но маленького роста
Что в сексе не может быть ничего святого
Что жить для сравнения нужно,
Как минимум двумя днями

Что сейчас свободна, вольна и пуста
Двумя расставалась со всеми,
Своими двумя крутыми парнями

Девушка по имени Мерс'Едес,
Одинаково хороша в и без
Удивительно была хороша эта девушка
Девушка по имени Мерс'Едес
Села в офигительный Мерседес
Села с утра и поехала
А что же с ней было до этого?

До того, как мы говорили о театре, кино и порно
О красоте вообще и красоте ее тела
Она любит всё познавать в сравнении и меня смело раздела
Кое в чем уступил в основном убедил бесспорно

Если бы вы чувствовали, что выделывали ее красивые руки
Если бы вы видели, что выписывали ее эпилированные ноги
Если бы вы слышали эти любвеобильные звуки
Если бы вы только если бы вы только

А утром мы решили, что жизнь крутая штука
Раз закрутилось так высоко молекулярно
А на мой вопрос: "Чем ты будешь с ней заниматься?"
Выяснилось мне 45, а ей 15

Девушка по имени Мерс'Едес,
Одинаково хороша в и без
Удивительно была хороша эта девушка
Девушка по имени Мерс'Едес
Села в офигительный Мерседес
Села с утра и поехала
А что же с ней было до этого?

Девушка по имени Мерс'Едес,
Одинаково хороша в и без
Удивительно была хороша эта девушка
Девушка по имени Мерс'Едес
Села в офигительный Мерседес
Села с утра и поехала
А что же с ней было до этого?

Mercedes

Auf dem Boden liegen Jeans herum
Ein Mädchen hat sie gestern beim Tanzen ausgezogen
Haarspange, T-Shirt, Schlappen
Ohne ihr Land blieben ihre "Ausländer"

Ohne ihren Duft, ohne ihre Frisur
Aus der Handtasche fielen Parfüm, zwei Kämme
Schöne Unterwäsche in Umarmung mit der Stehlampe
Sie tanzte nicht schlecht und sang gut

Das Mädchen namens Mercedes,
Gleich gut angezogen und nackt
Erstaunlich gut war dieses Mädchen
Das Mädchen namens Mercedes
Stieg in einen geilen Mercedes
Stieg morgens ein und fuhr los
Aber was war davor mit ihr geschehen?

Gestern machte sie Bekanntschaft,
Mit all meinem Gin und Tonic
Ich erfuhr, dass ihr Erster Tolik hieß
Dass sie jetzt ohne Liebe liebt und sehr einfach

Gut, wenn [er] groß ist, aber von kleinem Wuchs
Dass es im Sex nichts Heiliges geben kann
Dass man zum Vergleichen leben muss,
Mindestens über zwei Tage vergleichend

Dass sie jetzt frei, ungezwungen und leer ist
Sie trennte sich von allen zweien,
Ihren beiden coolen Jungs.

Das Mädchen namens Mercedes,
Gleich gut angezogen und nackt
Erstaunlich gut war dieses Mädchen
Das Mädchen namens Mercedes
Stieg in einen geilen Mercedes
Stieg morgens ein und fuhr los
Aber was war davor mit ihr geschehen?

Bevor wir über Theater, Kino und Pornos sprachen
Über Schönheit im Allgemeinen und die Schönheit ihres Körpers
Sie liebt es, alles im Vergleich zu erkunden und zog mich kühn aus
In manchem gab ich nach, überzeugte aber meistens unbestreitbar

Wenn ihr fühlen könntet, was ihre schönen Hände anstellten
Wenn ihr sehen könntet, was ihre epilierten Beine zeichneten
Wenn ihr diese liebestollen Geräusche hören könntet
Wenn ihr nur, wenn ihr nur

Und am Morgen entschieden wir, dass das Leben eine coole Sache ist
Da es sich so hochmolekular gedreht hat
Und auf meine Frage: "Was wirst du mit ihr anfangen?"
Stellte sich heraus: Ich 45, sie 15

Das Mädchen namens Mercedes,
Gleich gut angezogen und nackt
Erstaunlich gut war dieses Mädchen
Das Mädchen namens Mercedes
Stieg in einen geilen Mercedes
Stieg morgens ein und fuhr los
Aber was war davor mit ihr geschehen?

Das Mädchen namens Mercedes,
Gleich gut angezogen und nackt
Erstaunlich gut war dieses Mädchen
Das Mädchen namens Mercedes
Stieg in einen geilen Mercedes
Stieg morgens ein und fuhr los
Aber was war davor mit ihr geschehen?