Оса - Гоша Куценкоперевод на немецкий

Оса

Die Wespe

Девушке Лене любовь по колено

Dem Mädchen Lena steht die Liebe bis zum Knie

так молода и прекрасна она

so jung und wunderschön ist sie

джинсы футболка красивое тело

Jeans, T-Shirt, ein schöner Körper

много друзей и немножечко сна

viele Freunde und ein bisschen Schlaf

много забот о спасении мира

viele Sorgen um die Rettung der Welt

дел так много а Лена одна

so viel zu tun, und Lena ist allein

ну все случится она так красива

nun, alles wird geschehen, sie ist so schön

девушка Лена спаси меня

Mädchen Lena, rette mich

я хочу ее тело я хочу ее душу

ich will ihren Körper, ich will ihre Seele

ничего не задену ничего не нарушу

nichts werde ich antasten, nichts werde ich stören

я как будто всю жизнь под водой и на жаркую сушу я хочу ее душу я люблю ее тело моя отлетает мое надоело я клянусь я увидел ее и она полетела и душа полетела

es ist, als wäre ich mein ganzes Leben unter Wasser und sehne mich ans heiße Land, ich will ihre Seele, ich liebe ihren Körper, meine fliegt davon, meines bin ich überdrüssig, ich schwöre, ich sah sie und sie flog, und die Seele flog davon

девушка Лена не знает измены

Mädchen Lena kennt keinen Verrat

ее сердце не тает душа не горит

ihr Herz schmilzt nicht, die Seele brennt nicht

но милую Лену ждут перемены вот она удивится вот она удивит

doch die liebe Lena erwarten Veränderungen, da wird sie sich wundern, da wird sie überraschen

вот она полетит по сердечным орбитам разгоняя до радости чью- то печаль только вдруг что за звук ее сердце разбито все случилось так было так будет а жаль

da wird sie auf Herzensbahnen fliegen und jemandes Kummer zur Freude vertreiben, doch plötzlich, was für ein Geräusch, ihr Herz ist gebrochen, alles ist geschehen, so war es, so wird es sein, schade nur

я хочу ее тело я хочу ее душу

ich will ihren Körper, ich will ihre Seele

ничего не задену ничего не нарушу

nichts werde ich antasten, nichts werde ich stören

я как будто всю жизнь под водой и на жаркую сушу я хочу ее душу я люблю ее тело моя отлетает мое надоело

es ist, als wäre ich mein ganzes Leben unter Wasser und sehne mich ans heiße Land, ich will ihre Seele, ich liebe ihren Körper, meine fliegt davon, meines bin ich leid

я клянусь я увидел ее и она полетела

ich schwöre, ich sah sie und sie flog

и душа полетела

und die Seele flog davon

девушка Лена белые ночи

Mädchen Lena, weiße Nächte

девушка Лена запах весны

Mädchen Lena, Duft des Frühlings