Текст и перевод песни Гоша Куценко - Президент

Президент

Господин президент - уже неважно какой страны
Помогите, скажите
Не знаю чему верить я
У меня родился ребенок
И казалось бы счастье и .
Но горе - погибает
Такая же, как моя, семья...

Господи, президент он ответит на мой вопрос
"SOS"?
Он поможет ответом души наши спасти?
Люди вокруг стали народом
Седых волос
Детишки не играют в войнушки
Из-за звуков реальной войны

Гражданин Телевизор, ты не скажешь, где правда, где?
По каналам она идет, по каналам-венам течет
Есть она хоть в одном
Говорящим о ней в тебе
Или уже только портит воздух живым
Гниет...

Товарищ, вы не скажете, который сейчас час
Бесконечный до конца этой гражданской войны?
Как пройти в библиотеку, но чтобы нас
Не убили металла градом родины нашей сыны

Господа, помогите, одолжите нам дней на жизнь
Так нам надо пожить на этой земле еще!
Или дайте в кредит, в ипотеку оформите их
Я верну, погашу
Только счастья напьюсь - и все

Малыша убитого, а так бы все бы спросил
Озадачил бы знаком горбатым его
И детский вопрос, но он бы ответил
Он бы помог
Он бы все задачи решил
Как президент, как господин, как гражданин, как телевизор, как Бог

Mr. President

Sir President - it doesn't matter anymore of which country
Help me, tell me
I don't know what to believe anymore
I had a baby
And it seemed a blessing and ..
But oh the agony - it's dying
The same fate as my family...

Dear God, Mr. President, will he answer my question
"SOS"?
Will he help, will he save our souls with his answer?
The people around have become a nation
Of gray hair
Children don't play war games anymore
Because of the real war noises

Citizen TV, can you tell me where the truth is, where is it?
It flows through the channels, through the veins of the channels
Is it even in one
Of the channels speaking about it inside you
Or is it only spoiling the air for the living
Rotting...

Comrade, can you tell me, what time is it?
Endless until the end of this civil war?
How do I get to the library, but so that
We are not killed by metal hail of our native sons

Ladies and gentlemen, help me, lend me a few days to live
We need to live on this earth a little more!
Or give me a loan, make a mortgage on them
I will pay it back, pay it off
Just let me drink up some happiness - that's all

The little boy was killed, but he would have asked all the questions
He would have asked him with his humpback
And a childish question, but he would have answered
He would have helped
He would have solved all the problems
As a president, as a sir, as a citizen, as a TV, as a Lord