Гоша Туманов feat. gawspod - Дрова - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гоша Туманов feat. gawspod - Дрова




Дрова
Bûches
Юра заставляет читать рэп, зачем он это делает?
Yura me fait lire du rap, pourquoi il fait ça ?
Ёбаный садист
Sale sadique
Рэп читать - это блять для тупых
Lire du rap, c’est pour les cons, putain
Джем джентельмены удачи
Des gentlemen de la chance de la confiture
Симметрией катимся вниз считай фибоначи
On roule vers le bas avec la symétrie, c’est comme la suite de Fibonacci
Читаю тебя с листа мой ширинган
Je te lis comme une feuille, mon Sharingan
Вылит из ганжи
Versé du ganja
Нет места фальши
Il n’y a pas de place pour le faux
Палим спаржу
On tire sur les asperges
Варим кашу
On fait de la bouillie
Из топора
Avec une hache
Дорога проста кидай за ноздрю коль жизнь не мила
Le chemin est simple, jette-le dans la narine si la vie ne te plaît pas
Мы с отряда воевод или рада или полк
Nous sommes un détachement de chefs de guerre ou un conseil ou un régiment
Мой взвод ноздрей вдыхает этот сброд
Mon peloton de narines inspire cette foule
Пушистых лесов мало за душой строк
Il y a peu de forêts touffues derrière les lignes de vers
Палец гильза и висок
Doigt, douille et temple
Сука тесно не пройти это место вполпути
Putain, c’est trop serré pour passer, c’est un endroit à mi-chemin
Вполведра
À moitié plein
Грош цена
Un sou la valeur
Твоим строкам
De tes lignes
Хоть за ними и бабла больше чем Арарат гора
Même si elles valent plus d’argent que le mont Ararat
Твоя мера цена
Ta mesure, c’est le prix
Твоя вера пуста
Ta foi est vide
Твои деньги пустяк
Ton argent, c’est un rien
Твое место - Ангбад
Ta place, c’est Angbad
Я как Мелькор слаб
Je suis faible comme Melkor
Я без фальши и твой враг
Je suis sans faux-semblant et ton ennemi
Я в просаке мастак
Je suis un maître du piège
Я на палеве как так
Je suis sur le point de tomber comme ça
Оберег свой овраг
Protège ton ravin
В моем омуте бардак
Dans mon gouffre, il y a du désordre
Ну какой же ты мудак
Quel connard tu es
Напалено в комнате, душно и к полу прибило прочно
Allumé dans la pièce, il fait lourd et j’ai été cloué au sol fermement
Кидаю рифмы в заметки, слушаю бит, написать бы лишь строчку
Je jette des rimes dans des notes, j’écoute le beat, j’aimerais bien écrire une ligne
В новой школе всем похуй, но мне бы память предков не опорочить
Dans la nouvelle école, tout le monde s’en fout, mais je ne veux pas salir la mémoire de mes ancêtres
В дриле мы стелим только длинными строчками, надо короче
On pose des tapis dans le drill, mais seulement avec des lignes longues, il faut faire plus court
Ты на берегу, а мы в самом цунами в ебучем водовороте чилим
Tu es sur le rivage, et nous sommes au cœur du tsunami, on chill dans le putain de vortex
Купил себе место под солнцем
Tu t’es acheté un coin de soleil
Но золотой дождь тебе избежать не по силам
Mais tu ne pourras pas éviter la pluie d’or
Ты чё сука ебучий пижон, но не то чтобы килла,
Tu es un putain de snob, mais pas vraiment un tueur,
Я ставлю налом, что перед тобой твоя тёлка не брилась
Je parie que ta meuf n’a pas rasé avant de venir te voir
А ко мне пришла с гладкой вагиной
Alors qu’elle est venue me voir avec une chatte lisse
Навалим кучу дерьма ведь рэп удобрять тоже чем-то нужно
On va amasser une tonne de merde, parce que le rap aussi doit être fertilisé avec quelque chose
Ни капли не лучше с серьёзным ебальником падать куда-то глубже
Pas une seule goutte de mieux, avec une tête sérieuse, tomber plus profondément quelque part
Я думал, что в твоей тёлке уже
Je pensais qu’il y avait déjà
А там места как в пузе пуджа
Mais il y a de la place comme dans le ventre de Pudge
Друже, для твоего ранга заслуженно
Mon ami, pour ton rang, c’est mérité
Но при виде тебя не спустит лужу
Mais à ta vue, elle ne lâchera pas une flaque
Телки на мне, я просто вышел погулять наружу
Les filles sont sur moi, je suis juste sorti pour me promener
Я старый развратник и худший вариант стать мужем
Je suis un vieux débauché et le pire choix pour devenir un mari
Да я просто лучший
Oui, je suis juste le meilleur
Прыгай, ну же
Saute, allez
На мой хуй уже
Sur ma bite, déjà
Водки мало, надо больше
Pas assez de vodka, il faut plus
Мы не можем ебошить
On ne peut pas se déchaîner
Потому что мы трезвые очень
Parce qu’on est trop sobres
Потому что нам плохо
Parce qu’on va mal
Дровишек подкинуть пора бы по-новой
Il est temps de rajouter du bois, comme au début
Дровишек пора бы подкинуть, потому что мы не в адеквате, но
Il est temps de rajouter du bois, parce qu’on est pas bien, mais
Не в адеквате, но
Pas bien, mais
Не в адеквате, но
Pas bien, mais
4 часа утра
4 heures du matin
Запаливай мне трубку
Allume-moi la pipe
У тебя охуенные концовки, все остальное - какая-то ебань
Tu as des fins de chanson incroyables, tout le reste est de la merde





Авторы: александр подчепаев, юрченко юрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.