Текст и перевод песни Гоша Туманов feat. gawspod - Неважно

Неважно

Куда-то занесло, не понятно
Может мне давно пора напопятную
Голоса птиц что-то мямлят невнятно
За кронами они теперь спрячутся вряд ли

Да и мне тоже хватит играться в прятки
Кожа бледна, как фаянс, но рассудок в порядке
Сколько бы машина не билась в припадке
Но она не ровня тряпичной Девятке

Сами справятся без разнарядки
После битвы с боссом его засверкают пятки
На полях и в лесах потасовки, ребятки
Но что же останется после

Проклятая осень распихала палки по колëсам
И на спицах надломы
Городов вереница
Село, Москва и Липецк, у меня отныне три дома

Помаленьку выбираюсь из комы
Под очередь автомата
Истории страницы, Флегетон, седьмой круг ада
Граната эта в чей огород, октябрь проклятый?

А?
В дорогу на всех парах
Побег или возрат к родным дворам
Нехило заплутал но всегда был прав
Деревня пока, пусть мне ветви помашут

И похоже не важно уже куда дальше
То ли бежать, то ли рваться с демаршем
То ли под стражу, то ли в ряд павших
Что ты мне на это, октябрь, скажешь?

Не важно уже куда дальше
Запутан лабиринт в пророчестве нашем
Не важно, насколько заполнена чаша
Что-то решать по-любому пора уже

Тихо тлеет уголек в руках пока не ты спишь
Не моя невеста
Я где-то далеко и никак не найду себе место

Колеса уносят по трассе
Мир чужд и ненастен в этом окрасе
Горящая база цветов смотри как прекрасно
Финальная фраза

Душу понесло на перекор, детка, это дохлый номер
А вот это перебор. Монитор
Будет ближе и дороже. До минор
Будет нежен и послушен. Поделом!
Твое тело надоело целиком

Мой дом перевернут вверх дном
В моей постели вор, я кричу вон!
Зая, нас занесло
Точка без запятой
Прервался круг и я больше не твой

И похоже не важно уже куда дальше
То ли бежать, то ли рваться с демаршем
То ли под стражу, то ли в ряд павших
Что ты мне на это, октябрь, скажешь?

Не важно уже куда дальше
Запутан лабиринт в пророчестве нашем
Не важно, насколько заполнена чаша
Что-то решать по-любому пора уже

Не важно уже куда дальше
То ли бежать, то ли рваться с демаршем
То ли под стражу, то ли в ряд павших
Что ты мне на это, октябрь, скажешь?

Не важно уже куда дальше
Запутан лабиринт в пророчестве нашем
Не важно, насколько заполнена чаша
Что-то менять по-любому пора уже

It Doesn't Matter

I ended up somewhere, I don't know how
Maybe it's time for me to turn back
The birds are mumbling something incoherently
They'll hardly hide behind the crowns now

And I've had enough of playing hide-and-seek
My skin is pale, like porcelain, but my mind is in order
No matter how hard the car struggles in a fit
But it's no match for a rag-tag Nine

They'll manage on their own without orders
After the battle with the boss, his heels will sparkle
Fights in the fields and forests, kids
But what will remain after

The cursed autumn has scattered sticks on the wheels
And fractures on the spokes
A string of cities
Village, Moscow and Lipetsk, I now have three homes

I'm slowly coming out of a coma
Under the machine gun fire
Pages of history, Phlegethon, the seventh circle of hell
This grenade, whose garden is it for, cursed October?

Huh?
On the road at full speed
Escape or return to my native yards
I've been lost a lot but I've always been right
The village for now, let the branches wave to me

And it seems it doesn't matter where I go next
Should I run, or rush with a protest
Should I be under arrest, or among the fallen
What do you say to this, October?

It doesn't matter where I go next
The labyrinth is entangled in our prophecy
It doesn't matter how full the cup is
It's time to decide something anyway

The ember glows quietly in my hands while you sleep
Not my bride
I'm somewhere far away and I can't find a place for myself

The wheels carry me along the highway
The world is alien and unfriendly in this color
Burning base of flowers, look how beautiful
Final phrase

My soul went against the grain, baby, it's a dead end
But this is too much. Monitor
Will be closer and dearer. A minor
Will be gentle and obedient. Serve you right!
Your body has become tiresome in its entirety

My house is turned upside down
There's a thief in my bed, I shout get out!
Honey, we got lost
A point without a semicolon
The circle is broken and I'm not yours anymore

And it seems it doesn't matter where I go next
Should I run, or rush with a protest
Should I be under arrest, or among the fallen
What do you say to this, October?

It doesn't matter where I go next
The labyrinth is entangled in our prophecy
It doesn't matter how full the cup is
It's time to decide something anyway

It doesn't matter where I go next
Should I run, or rush with a protest
Should I be under arrest, or among the fallen
What do you say to this, October?

It doesn't matter where I go next
The labyrinth is entangled in our prophecy
It doesn't matter how full the cup is
It's time to change something anyway