Градусы - Без десяти - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Градусы - Без десяти




Без десяти
Dix minutes avant
Еее, тоскливо как-то без тебя-а
Euh, triste d'une manière ou d'une autre sans toi
Ничего не понимаю
Je ne comprends rien
Еее, думал может быть отпустит
Euh, je pensais que ça allait peut-être passer
Ещё сильней меня швыряет
Ça me fait encore plus chier
Но видеть тебя хочется-а
Mais j'ai envie de te voir
Судьба, да видимо, видимо, корчится
Le destin, ouais apparemment, apparemment, se contorsionne
Как воздух нужно мне одно-о
J'ai besoin d'une seule chose comme de l'air
С тобой пророчество-а
Avec toi la prophétie
Поднимаемся на крышу, нету сети
On monte sur le toit, pas de réseau
Мы незаметно подкатились к двадцати девяти
On est arrivés discrètement à vingt-neuf
На часах застыло: без десяти
Il est dix heures moins dix sur l'horloge
Мы постепенно подкатились к тридцати девяти
On s'est rapprochés petit à petit de trente-neuf
Еее, бывает, что я пропадаю
Euh, il arrive que je disparaisse
И ты во мне засомневалась
Et tu as douté de moi
Еее, бывает, что перегибаю
Euh, il arrive que j'en fasse trop
Ты говоришь, что испугалась
Tu dis que tu as eu peur
И на Луну всю ночь страдаю
Et je souffre toute la nuit en regardant la Lune
На телефон смотрю устало
Je regarde mon téléphone avec lassitude
Да, опять тебя понять пытаюсь
Ouais, j'essaie encore de te comprendre
И снова спотыкаюсь
Et je retombe
Поднимаемся на крышу, нету сети
On monte sur le toit, pas de réseau
Мы незаметно подкатились к двадцати девяти
On est arrivés discrètement à vingt-neuf
На часах застыло: без десяти
Il est dix heures moins dix sur l'horloge
Мы постепенно подкатились к тридцати девяти
On s'est rapprochés petit à petit de trente-neuf
Пока смотрел на тебя
Pendant que je te regardais
Судьба расставляла мне капканы, спеша
Le destin me tendait des pièges, en se dépêchant
Мне всё равно было, что люди решат
Je me fichais de ce que les gens allaient penser
Я знать не желаю, что они говорят
Je ne veux pas savoir ce qu'ils disent
Пока смотрел на тебя
Pendant que je te regardais
Судьба расставляла мне капканы, спеша
Le destin me tendait des pièges, en se dépêchant
Мне всё равно было, что люди решат
Je me fichais de ce que les gens allaient penser
Я знать не желаю
Je ne veux pas savoir
Поднимаемся на крышу, нету сети
On monte sur le toit, pas de réseau
Мы незаметно подкатились к двадцати девяти
On est arrivés discrètement à vingt-neuf
На часах застыло: без десяти
Il est dix heures moins dix sur l'horloge
Мы постепенно подкатились к тридцати девяти
On s'est rapprochés petit à petit de trente-neuf
Поднимаемся на крышу, нету сети
On monte sur le toit, pas de réseau
Мы незаметно подкатились к двадцати девяти
On est arrivés discrètement à vingt-neuf
На часах застыло: без десяти
Il est dix heures moins dix sur l'horloge
Мы постепенно подкатились к тридцати девяти
On s'est rapprochés petit à petit de trente-neuf






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.