Текст и перевод песни Градусы - Белые слоны

Белые слоны

Куплет 1]:
Я начинаю за нас волноваться.
Может пора нам немного меняться?
Лет через двадцать мы будем меняться.
А сейчас, мы меняем всё, что может меняться.
Мы, как белые слоны - нуждаться не должны.
Не чувствуем вины, мы со светлой стороны!
Мы, как белые слоны - нуждаться не должны.
Не чувствуем вины, мы со светлой стороны!
[Куплет 2]:
Я знаю точно - всё будет гладко.
Я буду конвоем, ты будешь лошадкой.
Мне очень нравится твоя губная!
А что вы свистите! Ну, какая сплошная?
Мы, как белые слоны - нуждаться не должны.
Не чувствуем вины, мы со светлой стороны!
Мы, как белые слоны - нуждаться не должны.
Не чувствуем вины, мы со светлой стороны!
[Куплет 3]:
Всё только для нас - и зима и лето...
Ну! Дави на газ, горизонтов нету!
У меня есть всё, у тебя есть тоже.
Нас так унесло, аж мороз по коже!
Всё только для нас - и зима и лето...
Ну! Дави на газ, горизонтов нету!
У меня есть всё, у тебя есть тоже.
Нас так унесло, аж мороз по коже!
Мы, как белые слоны - нуждаться не должны.
Не чувствуем вины, мы со светлой стороны!
Мы, как белые слоны - нуждаться не должны.
Не чувствуем вины, мы со светлой стороны!

Éléphants blancs

Couplet 1]:
Je commence à m'inquiéter pour nous.
Peut-être est-il temps que nous changions un peu ?
Dans vingt ans, nous aurons changé.
Et maintenant, nous changeons tout ce qui peut changer.
Nous sommes comme des éléphants blancs - nous ne devrions pas avoir besoin.
Nous ne nous sentons pas coupables, nous sommes du côté lumineux !
Nous sommes comme des éléphants blancs - nous ne devrions pas avoir besoin.
Nous ne nous sentons pas coupables, nous sommes du côté lumineux !
[Couplet 2]:
Je sais une chose - tout ira bien.
Je serai le convoi, tu seras le cheval.
J'aime beaucoup ton rouge à lèvres !
Et qu'est-ce que vous sifflez ! Eh bien, quelle est la solidité ?
Nous sommes comme des éléphants blancs - nous ne devrions pas avoir besoin.
Nous ne nous sentons pas coupables, nous sommes du côté lumineux !
Nous sommes comme des éléphants blancs - nous ne devrions pas avoir besoin.
Nous ne nous sentons pas coupables, nous sommes du côté lumineux !
[Couplet 3]:
Tout est pour nous - l'hiver et l'été...
Eh bien ! Appuie sur l'accélérateur, il n'y a pas d'horizon !
J'ai tout, toi aussi.
Nous avons été emportés, j'en ai froid dans le dos !
Tout est pour nous - l'hiver et l'été...
Eh bien ! Appuie sur l'accélérateur, il n'y a pas d'horizon !
J'ai tout, toi aussi.
Nous avons été emportés, j'en ai froid dans le dos !
Nous sommes comme des éléphants blancs - nous ne devrions pas avoir besoin.
Nous ne nous sentons pas coupables, nous sommes du côté lumineux !
Nous sommes comme des éléphants blancs - nous ne devrions pas avoir besoin.
Nous ne nous sentons pas coupables, nous sommes du côté lumineux !