Текст и перевод песни Градусы - Быть одной

Быть одной

Мне нужны твои оправдания.
А давай играть на желание.
Если я тогда, ты останешся.
Если ты... лети...
В 2.45 аэрофлотом.
Ты говоришь мне шепотом.
Что надо быть заранее.
А может быть...
Только бы не спать, только бы не знать.
Что с утра она, будет ведь опять.
Голову забью всякой чепухой.
Ей почему то нравится.
Просто быть одной...
Просто быть одной...
Время на часах поменяется.
Мне набрать тебя, не получается.
Станет глубже след, отнемических.
Между нами лишь Атлантический.
В 2.45 аэрофлотом.
Ты говоришь мне шепотом.
Что надо быть заранее.
А может быть...
Только бы не спать, только бы не знать.
Что с утра она, будет ведь опять.
Голову забью всякой чепухой.
Ей почему то нравится.
Просто быть одной...
Мимо нас пролетают дни.
Быстротечные, как вода.
Я прошу тебя, ты звони.
Если ты улетишь туда.
Где почти не бывает зим.
Ну каких нибудь минус 5.
Я хотел бы тебя спасти.
И никогда не отпускать.
Только бы не спать, только бы не знать.
Что с утра она, будет ведь опять.
Голову забью всякой чепухой.
Ей почему то нравится.
Просто быть одной
(Просто быть одной)
(Мимо нас пролетают дни.
Быстротечные, как вода.)
(Мимо нас пролетают дни.
Быстротечные, как вода.)

Being Alone

I need your excuses.
Let's play truth or dare.
If I do that, you'll stay.
If you... fly away...
At 2:45 with Aeroflot.
You whisper to me.
That I need to be there early.
Or maybe...
Just not to sleep, just not to know.
That in the morning she will be there again.
I'll fill my head with all sorts of nonsense.
For some reason, she likes it.
Just to be alone...
Just to be alone...
The time on the clock will change.
I can't seem to call you.
The trace of the anemic will become deeper.
Only the Atlantic between us.
At 2:45 with Aeroflot.
You whisper to me.
That I need to be there early.
Or maybe...
Just not to sleep, just not to know.
That in the morning she will be there again.
I'll fill my head with all sorts of nonsense.
For some reason, she likes it.
Just to be alone...
Days fly by us.
As fleeting as water.
I beg you, call me.
If you fly away there.
Where there are almost no winters.
Well, something like minus 5.
I would like to save you.
And never let go.
Just not to sleep, just not to know.
That in the morning she will be there again.
I'll fill my head with all sorts of nonsense.
For some reason, she likes it.
Just to be alone
(Just to be alone)
(Days fly by us.
As fleeting as water.)
(Days fly by us.
As fleeting as water.)