Текст и перевод песни Градусы - В Городе N
А
что?
Давай
посмотрим,
как
ты
летаешь!
Quoi
? Voyons
voir
comment
tu
voles !
Всего
лишь
пять
этажей
— потом
растаешь
Cinq
étages
seulement
– puis
tu
fondras
Играла
в
свою
игру,
сейчас
в
мою
сыграешь
Tu
jouais
à
ton
jeu,
maintenant
tu
joues
au
mien
Ты
думала
я
прощу,
а
я
прощаюсь
Tu
pensais
que
j’allais
pardonner,
et
je
te
dis
au
revoir
В
городе
N,
где
нет
проблем
Dans
la
ville
N,
où
il
n’y
a
pas
de
problèmes
Уши
у
стен,
слабым
быть
вредно
Les
murs
ont
des
oreilles,
il
est
dangereux
d’être
faible
Мечтать,
хотела
летать
Tu
voulais
rêver,
tu
voulais
voler
Хотела
всё
взять
— попутного
ветра!
Tu
voulais
tout
prendre
– un
vent
favorable !
Зачем?
И
нашим,
и
тем
Pourquoi ?
Pour
nous,
et
pour
eux
Повыше
колен?
Красивая
стерва
Au-dessus
de
tes
genoux ?
Une
belle
salope
Вникай
— хотела,
начай!
Comprends
– tu
voulais,
commence !
Теперь
отвечай
— я
буду
первым!
Maintenant
réponds
– je
serai
le
premier !
Последним
был
для
тебя
уже
на
старте
Tu
étais
la
dernière
pour
moi
dès
le
départ
И
каждый
шаг
продуман,
был
как
по
карте
Et
chaque
pas
était
réfléchi,
comme
sur
une
carte
Давай
скажи
мне
- это
не
повод
злиться
Dis-moi,
ce
n’est
pas
une
raison
pour
se
fâcher
Ты
думала
я
забыл,
а
я
забылся!
Tu
pensais
que
j’avais
oublié,
et
j’ai
oublié !
В
городе
N,
где
нет
проблем
Dans
la
ville
N,
où
il
n’y
a
pas
de
problèmes
Уши
у
стен,
слабым
быть
вредно
Les
murs
ont
des
oreilles,
il
est
dangereux
d’être
faible
Мечтать,
хотела
летать
Tu
voulais
rêver,
tu
voulais
voler
Хотела
всё
взять
— попутного
ветра!
Tu
voulais
tout
prendre
– un
vent
favorable !
Зачем?
И
нашим,
и
тем
Pourquoi ?
Pour
nous,
et
pour
eux
Повыше
колен?
Красивая
стерва
Au-dessus
de
tes
genoux ?
Une
belle
salope
Вникай
— хотела,
начай!
Comprends
– tu
voulais,
commence !
Теперь
отвечай
— я
буду
первым!
Maintenant
réponds
– je
serai
le
premier !
Как-то
всё
не
так,
и
куришь
натощак...
Tout
ne
va
pas
comme
prévu,
et
tu
fumes
à
jeun…
В
городе
N,
где
нет
проблем
Dans
la
ville
N,
où
il
n’y
a
pas
de
problèmes
Уши
у
стен,
слабым
быть
вредно
Les
murs
ont
des
oreilles,
il
est
dangereux
d’être
faible
Мечтать,
хотела
летать
Tu
voulais
rêver,
tu
voulais
voler
Хотела
всё
взять
— попутного
ветра!
Tu
voulais
tout
prendre
– un
vent
favorable !
Зачем?
И
нашим,
и
тем
Pourquoi ?
Pour
nous,
et
pour
eux
Повыше
колен?
Красивая
стерва
Au-dessus
de
tes
genoux ?
Une
belle
salope
Вникай
— хотела,
начай!
Comprends
– tu
voulais,
commence !
Теперь
отвечай
— я
буду
первым!
Maintenant
réponds
– je
serai
le
premier !
В
городе
N,
где
нет
проблем
Dans
la
ville
N,
où
il
n’y
a
pas
de
problèmes
Уши
у
стен,
слабым
быть
вредно
Les
murs
ont
des
oreilles,
il
est
dangereux
d’être
faible
Мечтать,
хотела
летать
Tu
voulais
rêver,
tu
voulais
voler
Хотела
всё
взять
— попутного
ветра!
Tu
voulais
tout
prendre
– un
vent
favorable !
Зачем?
И
нашим,
и
тем
Pourquoi ?
Pour
nous,
et
pour
eux
Повыше
колен?
Красивая
стерва
Au-dessus
de
tes
genoux ?
Une
belle
salope
Вникай
— хотела,
начай!
Comprends
– tu
voulais,
commence !
Теперь
отвечай
— я
буду
первым!
Maintenant
réponds
– je
serai
le
premier !
Оцените перевод
1
Романтики
2 Чердак
3 Голая
4 Время моё
5 Бледные Поганки
6 Лох
7 Водка
8 Режиссёр
9 Я больше никогда
10 Запишу свое сердце на секцию плавания
11 Заметает
12 В Городе N
2 Чердак
3 Голая
4 Время моё
5 Бледные Поганки
6 Лох
7 Водка
8 Режиссёр
9 Я больше никогда
10 Запишу свое сердце на секцию плавания
11 Заметает
12 В Городе N
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.