Градусы - Головастики - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Градусы - Головастики




Головастики
Têtards
Эта музыка похожа на меня.
Cette musique me ressemble.
Полдня не паришься, и спишь потом полдня.
Je ne m’inquiète pas pendant la moitié de la journée et je dors l’autre moitié.
Эту музыку поставлю на звонок.
Je vais mettre cette musique comme sonnerie.
И вот звонок, мы начинаем диалог.
Et voilà la sonnerie, on commence un dialogue.
Развивается моторика
La motricité se développe
Без допинга и анаболиков.
Sans dopage ni anabolisants.
Штукатурка сыпет с потолка,
Le plâtre tombe du plafond,
Продолжается год кролика.
L’année du lapin continue.
Головастики, кто быстрей - беги!
Têtards, qui est le plus rapide - cours !
Это самые главные кастинги.
Ce sont les castings les plus importants.
Головастики, кто сильней, моги -
Têtards, qui est le plus fort - creuse !
Это жизненно важные кастинги.
Ce sont les castings essentiels à la vie.
Ежедневно начинается забег -
Chaque jour, la course commence -
Венера к Марсу, скоро будет человек.
Vénus vers Mars, bientôt il y aura un homme.
Это, может, самый главный марафон.
C’est peut-être le marathon le plus important.
И шансы - минимум один на миллион.
Et les chances - un minimum d’un sur un million.
И за все, что я сейчас пою, -
Et pour tout ce que je chante maintenant -
За все, спасибо, папе с мамою.
Pour tout, merci à papa et maman.
Все, что делается правильно.
Tout ce qui est fait correctement.
Никто не переплюнул Дарвина.
Personne n’a surpassé Darwin.
Головастики, кто быстрей - беги!
Têtards, qui est le plus rapide - cours !
Это самые главные кастинги.
Ce sont les castings les plus importants.
Головастики, кто сильней, моги -
Têtards, qui est le plus fort - creuse !
Это жизненно важные кастинги.
Ce sont les castings essentiels à la vie.
Let's Dance! Common!
Let’s Dance ! Common !
Головастики, кто быстрей - беги!
Têtards, qui est le plus rapide - cours !
Это самые главные кастинги.
Ce sont les castings les plus importants.
Головастики, кто сильней, моги -
Têtards, qui est le plus fort - creuse !
Это жизненно важные кастинги.
Ce sont les castings essentiels à la vie.
Головастики, кто быстрей - беги!
Têtards, qui est le plus rapide - cours !
Это самые главные кастинги.
Ce sont les castings les plus importants.
Головастики, кто сильней, моги -
Têtards, qui est le plus fort - creuse !
Это жизненно важные кастинги.
Ce sont les castings essentiels à la vie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.