Градусы - Радио дождь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Градусы - Радио дождь




Радио дождь
Radio Pluie
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты...
Pour toi, je...
Ливень на Лондон, занимает нету сил
La pluie sur Londres, prend toute ma force
Он один, всеми заброшен из тумана слезы лил
Il est seul, abandonné par tous, dans le brouillard, il verse des larmes
Драма голых улиц к ней ревнива.
Le drame des rues nues est jaloux d'elle.
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты радио ждешь.
Pour toi, tu attends la radio.
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты...
Pour toi, je...
Не надо времени ждать, долго искать
Il n'y a pas besoin d'attendre, de chercher longtemps
Чтобы что-то решить надо это понять -
Pour résoudre quelque chose, il faut comprendre-
Не надо времени ждать, долго искать,
Il n'y a pas besoin d'attendre, de chercher longtemps,
Чтобы что-то решить - надо.
Pour résoudre quelque chose - il faut.
А где-то есть море и по небу облака
Et quelque part, il y a la mer et des nuages dans le ciel
Но пока, в окнах напротив так же кто-то ждет звонка
Mais pour l'instant, dans les fenêtres en face, quelqu'un attend aussi un appel
Ресницами усеет грусть ладони.
Ses cils parsèment de tristesse ses paumes.
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты радио ждешь.
Pour toi, tu attends la radio.
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты...
Pour toi, je...
По крышам капает весна, и снова ночью будет одна
La pluie tambourine sur les toits, et elle sera seule encore une fois cette nuit
Но только в чем ее вина, что для него есть дороже чем она
Mais quelle est sa faute, qu'il y ait quelqu'un de plus cher pour lui qu'elle
Ну зачем она им больна?
Pourquoi est-elle malade de lui ?
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты...
Pour toi, je...
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты радио ждешь.
Pour toi, tu attends la radio.
Это радио дождь, радио ночь,
C'est la radio pluie, la radio nuit,
Ради него ты...
Pour toi, je...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.