Градусы - Тону - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Градусы - Тону




Тону
Je coule
Как-то в облом без причины улыбаться
Comme ça, sans raison, je souris
А помнишь, было кайфом в переходах обниматься?
Tu te souviens, c'était un kiffe de s'embrasser dans les couloirs ?
Много людей, с кем дружить зачем-то надо
Beaucoup de gens, avec qui il faut se lier d'amitié pour une raison quelconque
Меньше идей - это главная засада
Moins d'idées, c'est le principal piège
У-у, ко дну, не отыщут водолазы
U-u, au fond, les plongeurs ne les trouveront pas
У-у, тону, а за спиною кто-то скажет
U-u, je coule, et dans mon dos quelqu'un dira
"Да, так и надо подлецу!", врубаю громче пятницу
"Oui, c'est ce qu'il mérite, le salaud !", j'enclenche le vendredi plus fort
В очередь к главному лицу, пока что рано
Dans la file d'attente pour la personne principale, c'est encore trop tôt
Где бы надыбать пистолет? Так утомил уже сосед
pourrais-je trouver un pistolet ? Ce voisin m'a tellement fatigué
Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма
J'ai envie de café et de bonbons, et de trois grammes de bonheur
Руки на капот, опять везёт
Les mains sur le capot, la chance est encore avec moi
Играю так, как умею
Je joue comme je sais
Надо бы успеть, надо терпеть
Il faut que j'aie le temps, il faut que je sois patient
Я ни о чём не жалею
Je ne regrette rien
Куда девалось всё, что
est passé tout ce qui
Нас накрывало волной, волной?
Nous a submergés, par une vague, une vague ?
По разным полюсам, решаю сам
Vers différents pôles, je décide moi-même
И сомневаться не смею
Et je n'ose pas douter
У-у, ко дну, не отыщут водолазы
U-u, au fond, les plongeurs ne les trouveront pas
У-у, тону, а за спиною кто-то скажет
U-u, je coule, et dans mon dos quelqu'un dira
"Да, так и надо подлецу!", врубаю громче пятницу
"Oui, c'est ce qu'il mérite, le salaud !", j'enclenche le vendredi plus fort
В очередь к главному лицу, пока что рано
Dans la file d'attente pour la personne principale, c'est encore trop tôt
Где бы надыбать пистолет? Так утомил уже сосед
pourrais-je trouver un pistolet ? Ce voisin m'a tellement fatigué
Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма
J'ai envie de café et de bonbons, et de trois grammes de bonheur
"Да, так и надо подлецу!", врубаю громче пятницу
"Oui, c'est ce qu'il mérite, le salaud !", j'enclenche le vendredi plus fort
В очередь к главному лицу, пока что рано
Dans la file d'attente pour la personne principale, c'est encore trop tôt
Где бы надыбать пистолет? Так утомил уже сосед
pourrais-je trouver un pistolet ? Ce voisin m'a tellement fatigué
Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма
J'ai envie de café et de bonbons, et de trois grammes de bonheur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.