Градусы - Что я делаю не так? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Градусы - Что я делаю не так?




Что я делаю не так?
What Am I Doing Wrong?
На улице солнце, а тебе почему-то грустно
The sun is shining outside, but for some reason you're sad
А хочешь в музей современного искусства?
Would you like to go to the museum of modern art?
Давай, куда хочешь, но тебя так и тянет плакать
Let's go wherever you want, but you still feel like crying
И вроде нет видимых причин разводить в доме слякоть
And there seem to be no apparent reasons to bring slush into the house
Ну скажи мне, что я делаю не так
Well tell me, what am I doing wrong?
Ну хоть соври мне, что я делаю не так
Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
Как снежный ком в моей сидит голове
Like a snowball, it sits in my head
А что, если есть кто-то, с кем лучше тебе?
What if there's someone who's better for you?
Наверно, не важно, кому ты звонишь ночами
It probably doesn't matter who you call at night
Я как-нибудь встречу того, кто играет с нами
I'll somehow meet the one who plays with us
И что ты скрываешь в этом грёбаном интернете
And what are you hiding in this damn internet
А ведь только недавно мы решили, что будут дети
And just recently we decided we would have children
Ну скажи мне, что я делаю не так
Well tell me, what am I doing wrong?
Ну хоть соври мне, что я делаю не так
Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
Как снежный ком в моей сидит голове
Like a snowball, it sits in my head
А что, если есть кто-то, с кем лучше тебе?
What if there's someone who's better for you?
Без посуды вдребезги, без напрягов на виски
Without dishes shattering, without tension on the temples
Слишком длительный наркоз, очень тихо под откос
Too long anesthesia, very quietly downhill
Сделай этот переход, как над городом полёт
Make this transition, like a flight over the city
Что я делаю не так?
What am I doing wrong?
Ну скажи мне, что я делаю не так
Well tell me, what am I doing wrong?
Ну хоть соври мне, что я делаю не так
Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
Как снежный ком в моей сидит голове
Like a snowball, it sits in my head
А что, если есть кто-то, с кем лучше тебе?
What if there's someone who's better for you?
Ну скажи мне, что я делаю не так
Well tell me, what am I doing wrong?
Ну хоть соври мне, что я делаю не так
Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
Как снежный ком в моей сидит голове
Like a snowball, it sits in my head
А что, если есть кто-то, с кем лучше тебе?
What if there's someone who's better for you?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.