Градусы - Я всегда помню о главном - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Градусы - Я всегда помню о главном




Я всегда помню о главном
I Always Remember What's Important
Я не могу, когда смотрю на нее.
I can't handle it when I look at her,
Когда не знаю, на ком еще сидит так белье.
When I don't know who else wears lingerie like that.
Когда во время взрыва, по телу дрожь бежит.
When during an explosion, shivers run down my spine,
Конечно, потому, что она рядом лежит.
Of course, it's because she's lying next to me.
Она бойцов и женщин находит.
She finds fighters and women,
Она, не пригнувшись, по окопам ходит.
She walks through trenches without flinching.
Она может даже лица штопать.
She can even stitch up faces.
Забыть ее невозможно! Легче трамвай прохлопать.
It's impossible to forget her! It's easier to miss a tram.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
I always remember what's important, as I gently fall asleep.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.
I won't come home if your home has vanished in my city.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
I always remember what's important, as I gently fall asleep.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.
I won't come home if your home has vanished in my city.
Она бы и петь могла и сняться в кино.
She could sing and act in movies.
Она из тех, кто верит, что жизнь - не только го*но.
She's one of those who believe that life isn't just crap.
И на уродов, моду, породу ей наплевать.
And she doesn't care about freaks, fashion, or breed.
И я бы, наверно, все отдал, чтобы еще узнать:
And I'd probably give everything to know once more:
Как руки ее обнимать умеют
How her hands know how to embrace,
И от голоса ее теплом повеет.
And how warmth emanates from her voice.
Она может предсказывать погоду.
She can predict the weather.
Забыть ее невозможно - легче уйти под воду.
It's impossible to forget her - it's easier to drown.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
I always remember what's important, as I gently fall asleep.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.
I won't come home if your home has vanished in my city.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
I always remember what's important, as I gently fall asleep.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.
I won't come home if your home has vanished in my city.
Когда в радио пьяный басист,
When the bassist is drunk on the radio,
Когда кроет матом таксист,
When the taxi driver swears,
Когда я не совсем трезв,
When I'm not quite sober,
Я хочу тебя видеть без...
I want to see you without...
Между нами всего метр.
There's only a meter between us.
Нам не нужен проспект и ветер.
We don't need a boulevard and wind.
В промежутках зубной боли
In between toothaches,
Вспоминаю о твоей роли.
I remember your role.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
I always remember what's important, as I gently fall asleep.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.
I won't come home if your home has vanished in my city.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
I always remember what's important, as I gently fall asleep.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.
I won't come home if your home has vanished in my city.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.