Текст и перевод песни Градусы - Я не был дома

Я не был дома

Я не был дома уже 100 лет.
Те, кто меня знал, думают: меня нет.
Наверное, я скоро заворую.
А что мне делать... Ну, чем я рискую?
Еще хреново, когда друзья уходят;
А те, что остались - ко мне не заходят.
Ну что, быть может протянем ноги...
Ну, разве не глупо в начале дороги?
Один день Солнца ещё,
Один луч света хотя бы.
Одно утро с той, что люблю.
Одна ночь, хотя бы одна ночь!
Хотя бы одна ночь.
Я тут подумал, было б неплохо забыть
Всё, что было - начать с нового вздоха.
Утром встать словно заново родиться,
И прямо по курсу идти, и не сбиться.
Раступитесь стены, напрягитесь вены.
У нас одна цель, она не простит измены.
И может, в шрамах будет моё тело,
Но новую песню душа петь хотела.
Один день Солнца ещё,
Один луч света хотя бы.
Одно утро с той, что люблю.
Одна ночь, хотя бы одна ночь!
Хотя бы одна ночь.
Хотя бы одна ночь.
Один день Солнца ещё,
Один луч света хотя бы.
Одно утро с той, что люблю.
Одна ночь, хотя бы одна ночь!
Хотя бы одна ночь.
Хотя бы одна ночь.
Хотя бы одна ночь.
Хотя бы одна ночь.
Мне приснится бесконечность -
Я один и слово Вечность.
Там легко забыть, и я забуду.
Мне бы только знать,
Что кому-то я нужен буду.
Один день Солнца ещё,
Один луч света хотя бы.
Одно утро с той, что люблю.
Одна ночь, хотя бы одна ночь!
Хотя бы одна ночь.

I Haven't Been Home

I haven't been home in a hundred years.
Those who knew me think I'm gone.
Perhaps I'll soon turn to stealing.
What else can I do... What do I risk?
It's also bad when friends leave;
And those who remain - don't come to see me.
Well, maybe we'll kick the bucket...
Isn't it stupid at the beginning of the road?
One more day of sunshine,
One ray of light at least.
One morning with the one I love.
One night, at least one night!
At least one night.
I thought it wouldn't be bad to forget
Everything that was - to start with a new breath.
To get up in the morning as if reborn,
And walk straight ahead, and not stray.
Step aside walls, strain veins.
We have one goal, it won't forgive betrayal.
And maybe my body will be covered in scars,
But my soul wanted to sing a new song.
One more day of sunshine,
One ray of light at least.
One morning with the one I love.
One night, at least one night!
At least one night.
At least one night.
One more day of sunshine,
One ray of light at least.
One morning with the one I love.
One night, at least one night!
At least one night.
At least one night.
At least one night.
At least one night.
I will dream of infinity -
I am alone and the word Eternity.
It's easy to forget there, and I will forget.
I just need to know,
That I will be needed by someone.
One more day of sunshine,
One ray of light at least.
One morning with the one I love.
One night, at least one night!
At least one night.