Життя Наше Славне - Гражданин Топинамбур перевод на французский

Життя Наше Славне

Життя наше славне й коротке
А доля терниста й лиха
Нас сурми покликали вкотре
Вогонь боротьби не вщуха
За смак перемоги солодкий
Ми готові побачить Творця
Життя наше славне й коротке
Та мужні й гарячі серця

Життя наше славне

Пісні наші щирі і добрі
Про гарячі дівочі вуста
Про вчинки і справи хоробрі
Правдиві і чесні слова
Я знаю на всі сто відсотків
Ми готові піти до кінця
Життя наше славне й коротке
Та мужні й гарячі серця

Життя наше славне

Ми забули про дні безтурботні
Вже немає назад вороття
Життя наше славне й коротке
Та мужні й гарячі серця

Notre Vie Glorieuse

Notre vie est glorieuse et courte,
Et le destin est épineux et dur.
Les clairons nous ont appelés une fois de plus,
Le feu de la lutte ne s'éteint pas.
Pour le goût doux de la victoire,
Nous sommes prêts à voir le Créateur.
Notre vie est glorieuse et courte,
Mais nos cœurs sont courageux et ardents, ma belle.

Notre vie est glorieuse.

Nos chansons sont sincères et bonnes,
À propos de tes lèvres de jeune fille ardentes,
D'actes et d'exploits courageux,
Des paroles vraies et honnêtes.
Je sais à cent pour cent,
Que nous sommes prêts à aller jusqu'au bout.
Notre vie est glorieuse et courte,
Mais nos cœurs sont courageux et ardents, ma chérie.

Notre vie est glorieuse.

Nous avons oublié les jours insouciants,
Il n'y a plus de retour en arrière.
Notre vie est glorieuse et courte,
Mais nos cœurs sont courageux et ardents, mon amour.