Найкраща Музика - Гражданин Топинамбур перевод на русский

Найкраща Музика

В ту холодну весну було важко спати
Якось на світанку я пішов в солдати
Не співаю я пісень, а ношу кашкета
Бо найкраща музика — у мого кулемета

(У мого кулемета!)

Наді мною кожен день в'ються вражі кулі
Вечорами згадую я часи минулі
Не журюсь і не шукаю собі легшої долі
Бо найкраща музика — у моїм пістолі

(У моїм пістолі!)

В серце промазав, прильот не в мене
Господом помазаний, мабуть, недаремно
Мабуть, ще для чогось знадобитися можу
Якщо не попала куля і снаряд ворожий

Трохи ще — і прийде час, не будем воювати
Трохи ще — і прийде час, будем пісні співати
Защебече соловейко біля рідной хати
Бо найкраща музика — у моєї гармати

(У моєї гармати!)

В серце промазав, прильот не в мене
Господом помазаний, мабуть, недаремно
Мабуть, ще для чогось знадобитися можу
Якщо не попала куля і снаряд

В серце промазав, прильот не в мене
Господом помазаний, мабуть, недаремно
Мабуть, ще для чогось знадобитися можу
Якщо не попала куля і снаряд ворожий

Лучшая музыка

В ту холодную весну было трудно спать
Как-то на рассвете я ушёл в солдаты
Не пою я песен, а ношу фуражку
Ведь лучшая музыка — у моего пулемёта

(У моего пулемёта!)

Надо мной каждый день вьются вражьи пули
Вечерами вспоминаю я времена минувшие
Не унываю и не ищу себе доли полегче
Ведь лучшая музыка — в моём пистолете

(В моём пистолете!)

В сердце промазал, прилёт не в меня
Господом помазанный, наверно, неспроста
Наверно, ещё для чего-то пригодиться смогу
Раз не попала пуля и вражий снаряд

Ещё немного — и придёт время, не будем воевать
Ещё немного — и придёт время, будем песни петь
Защебечет соловей у родного дома
Ведь лучшая музыка — у моей пушки

(У моей пушки!)

В сердце промазал, прилёт не в меня
Господом помазанный, наверно, неспроста
Наверно, ещё для чего-то пригодиться смогу
Раз не попала пуля и снаряд

В сердце промазал, прилёт не в меня
Господом помазанный, наверно, неспроста
Наверно, ещё для чего-то пригодиться смогу
Раз не попала пуля и вражий снаряд