Текст и перевод песни Grazhdanskaya Oborona - Ангел устал
Ангел устал
L'ange est fatigué
Кирпично
новое
лицо
Un
visage
nouveau
en
briques
И
костяное
колесо
Et
une
roue
d'os
И
ожидание
неминуемой
примерки
маскарадного
мяса
Et
l'attente
d'un
essai
imminent
de
viande
de
mascarade
На
кухне
твердые
ножи
Dans
la
cuisine,
des
couteaux
durs
В
лесу
веселые
ежи
Dans
la
forêt,
des
hérissons
joyeux
На
перекрестке
светофор,
нули
и
крестики
— ангел
устал
Au
carrefour,
un
feu
de
signalisation,
des
zéros
et
des
croix
- l'ange
est
fatigué
Оооо
Нигде
и
никогда
Ooooo
Partout
et
nulle
part
Оооо
Никто
и
никуда
Ooooo
Personne
et
nulle
part
Оооо
Ангел
устал
Ooooo
L'ange
est
fatigué
Случился
пламенный
толчок
Il
y
a
eu
un
choc
flamboyant
Пустился
в
странствие
волчок
Un
toupie
s'est
lancé
dans
un
voyage
Однако
вышло,
что
не
вышло
ничего
из
ничего
— Зиндан
Cependant,
il
s'est
avéré
que
rien
ne
sort
de
rien
- Zindan
Как
через
левое
плечо
Comme
par-dessus
l'épaule
gauche
Как
непомерное
еще
Comme
encore
exorbitant
Как
по
железной
по
дорожке
поезд
мучится
по
кругу
— шлагбаум
Comme
sur
une
voie
ferrée,
un
train
souffre
en
cercle
- barrière
Оооо
Нигде
и
никогда
Ooooo
Partout
et
nulle
part
Оооо
Никто
и
никуда
Ooooo
Personne
et
nulle
part
Оооо
Ангел
устал
Ooooo
L'ange
est
fatigué
Оооо
Ангел
устал
Ooooo
L'ange
est
fatigué
Где-то
зазвенела
золотая
карусель
Quelque
part,
un
carrousel
d'or
a
sonné
Звонко
промелькнула
над
землей
Il
a
clignoté
fort
au-dessus
de
la
terre
Здесь
даже
птицы
не
поют
Ici,
même
les
oiseaux
ne
chantent
pas
Да
и
деревья
не
растут
Et
les
arbres
ne
poussent
pas
Лишь
только
мы
к
плечу
плечом
(всё)
прорастаем
в
нашу
землю
— стена
Seul,
épaule
contre
épaule
(tout),
nous
poussons
dans
notre
terre
- mur
Не
научился
забывать
Je
n'ai
pas
appris
à
oublier
Не
научился
наблюдать
Je
n'ai
pas
appris
à
observer
Не
научился
погребальному
терпенью
— караул
ангел
устал
Je
n'ai
pas
appris
la
patience
funéraire
- attention
l'ange
est
fatigué
Оооо
Никто
и
никуда
Ooooo
Personne
et
nulle
part
Оооо
Нигде
и
никогда
Ooooo
Partout
et
nulle
part
Оооо
Ангел
устал
Ooooo
L'ange
est
fatigué
Оооо
Ангел
устал
Ooooo
L'ange
est
fatigué
Где-то
покатилась
с
неба
палая
звезда
Quelque
part,
une
étoile
tombée
a
roulé
du
ciel
Вспыхнула
сверкнуло
над
рекой
Elle
a
brillé,
elle
a
clignoté
au-dessus
de
la
rivière
Оооо
Ангел
устал
Ooooo
L'ange
est
fatigué
Ангел
устал
L'ange
est
fatigué
Ангел
устал
L'ange
est
fatigué
Ангел
устал
L'ange
est
fatigué
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: егор летов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.