Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Армагеддон попс
А
злая
собачка
умерла
восвояси
Et
la
méchante
chienne
est
morte
de
sa
propre
mort
Безусловно
являясь
тринадцатым
апостолом
Étant
sans
aucun
doute
le
treizième
apôtre
А
народ
расходился,
укоризненно
цокая
Et
les
gens
se
sont
dispersés,
en
cliquetant
réprimandés
Справа
налево,
слева
наоборот
De
droite
à
gauche,
de
gauche
à
droite
И
никто
не
боялся
до
дрожи
до
сумерек
Et
personne
n'avait
peur
jusqu'à
la
peur
jusqu'au
crépuscule
Только
злая
собачка
и
дырявая
форточка
Seule
la
méchante
chienne
et
la
fenêtre
trouée
Чёрно-белая
карточка
и
финальная
точка
Carte
noir
et
blanc
et
point
final
Монетка
упала
третьей
стороной
La
pièce
est
tombée
du
troisième
côté
Монетка
упала
третьей
стороной
La
pièce
est
tombée
du
troisième
côté
Армагеддон-попс
Armageddon-pop
А
хозяева
жизни
- убеждённые
жители
Et
les
maîtres
de
la
vie
sont
des
habitants
convaincus
По
ночам
помогали
воровать
друг
у
друга
сон
La
nuit,
ils
ont
aidé
à
voler
le
sommeil
l'un
à
l'autre
О
бумажных
цветочках
и
проколотых
мячиках
À
propos
de
fleurs
en
papier
et
de
balles
crevées
Новогодних
открытках
и
прочем
одиночестве
Cartes
de
vœux
du
Nouvel
An
et
autres
solitudes
Монетка
упала
третьей
стороной
La
pièce
est
tombée
du
troisième
côté
Монетка
упала
третьей
стороной
La
pièce
est
tombée
du
troisième
côté
Армагеддон-попс
Armageddon-pop
Невоенная
тайна,
скрупулёзная
лирика
Secret
non
militaire,
paroles
scrupuleuses
Удалённая
опухоль,
утолённая
похоть
Tumeur
retirée,
désir
apaisé
Партизанская
зависть,
природная
ненависть
Envie
partisane,
haine
naturelle
Воспалённая
логика,
мускулистая
сказка
Logique
enflammée,
conte
musclé
Монетка
упала
третьей
стороной
La
pièce
est
tombée
du
troisième
côté
Монетка
упала
третьей
стороной
La
pièce
est
tombée
du
troisième
côté
Армагеддон-попс
Armageddon-pop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.