Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - БГ

БГ

Мне задрали руки мне забили рот
Мне забили руки мне задрали рот
Я знаю что мне осталось недолго
И мне уже всё равно

Hо если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

Я бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон
Я бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон
И мне бы ужасно хотелось испить
Железнодорожной воды

Hо если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

Джа даст ключи от моих дверей
И хлеб и вино и чай
Джа даст ключи от моих дверей
И хлеб и вино и чай
И придет она и ещё шпана
И сотрёт нас с лица земли

Hо если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

Я был бы рад остаться здесь
В комнате лишённой зеркал
Я был бы рад остаться
В этой комнате лишённой зеркал
Гармония мира не знает границ
И зима почти за спиной

Hо если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

Мне задрали руки мне забили рот
Мне забили руки мне задрали рот
Ты знаешь, наверное очень хуёво
Быть на свете тухлым и грубым.

Hо если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

BG

My hands are raised, my mouth is gagged
My hands are bound, my mouth is forced open
I know I haven't got much time left
And I don't care anymore

But if I could choose to be someone else
I would be Grebenshchikov

I would knock on the doors of the grass
And sing about Babylon
I would knock on the doors of the grass
And sing about Babylon
And I would desperately want to drink
The railroad water

But if I could choose to be someone else
I would be Grebenshchikov

Jah will give the keys to my doors
And bread and wine and tea
Jah will give the keys to my doors
And bread and wine and tea
And she will come and the punks too
And wipe us off the face of the earth

But if I could choose to be someone else
I would be Grebenshchikov

I would be happy to stay here
In a room without mirrors
I would be happy to stay
In this room without mirrors
The harmony of the world knows no bounds
And winter is almost behind us

But if I could choose to be someone else
I would be Grebenshchikov

My hands are raised, my mouth is gagged
My hands are bound, my mouth is forced open
You know, it must be really shitty
To be rotten and rude in this world.

But if I could choose to be someone else
I would be Grebenshchikov