Grashdanskaya Oborona - Без меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Без меня




Без меня
Sans moi
Текст песни
Texte de la chanson
Гражданская Оборона - Без Меня
Grashdanskaya Oborona - Sans Moi
(текст песни №1)
(paroles de la chanson n°1)
E F# A(V) E F# A(V)
E F# A(V) E F# A(V)
D(V) E(VII) H D(V) E(VII) H
D(V) E(VII) H D(V) E(VII) H
H E A C#F#m
H E A C#F#m
На рассвете без меня
À l'aube - sans moi
E A C#F#m
E A C#F#m
На кассете без меня
Sur la cassette - sans moi
Hm C# F#m
Hm C# F#m
Без меня за дверь, без меня домой
Sans moi - derrière la porte, sans moi - à la maison
Hm C#
Hm C#
Без меня теперь, без меня
Sans moi - maintenant, sans moi -
D E H
D E H
Анекдот с бородой навсегда
Une blague vieille comme le monde
E F#A
E F#A
И убегает весь мир
Et le monde entier s'enfuit
E F#A
E F#A
Убегает земля
La terre s'enfuit
D E H
D E H
Бежит далеко-далеко
Elle court loin, très loin
D E H
D E H
Куда-то далеко-далеко
Quelque part loin, très loin
И убегает мой мир
Et mon monde s'enfuit
Убегает земля
La terre s'enfuit
Бежит далеко-далеко
Elle court loin, très loin
Без оглядки далеко-далеко
Sans regarder en arrière, loin, très loin
Корка хлеба без меня
Une croûte de pain sans moi
Пальцем в небо без меня
Un doigt vers le ciel - sans moi
Без меня апрель, без меня январь
Sans moi - avril, sans moi - janvier
Без меня капель, без меня отрывной календарь на стене
Sans moi - les gouttes, sans moi - le calendrier détachable sur le mur
И убегает мой мир
Et mon monde s'enfuit
Убегает земля
La terre s'enfuit
Бежит далеко-далеко
Elle court loin, très loin
Куда-то далеко-далеко
Quelque part loin, très loin
И убегает мой мир
Et mon monde s'enfuit
Убегает земля
La terre s'enfuit
Бежит далеко-далеко
Elle court loin, très loin
Навек далеко-далеко
Pour toujours loin, très loin
Добрый ослик без меня
L'âne gentil sans moi
Горький дождик без меня
La pluie amère sans moi
Без меня сирень, без меня герань
Sans moi - le lilas, sans moi - le géranium
Без меня моя тень, без меня поздравления оттуда сюда
Sans moi mon ombre, sans moi - les félicitations de là-bas vers ici
И убегает весь мир...
Et le monde entier s'enfuit...





Авторы: егор летов

Grashdanskaya Oborona - Коллекция легендарных песен
Альбом
Коллекция легендарных песен
дата релиза
10-09-2014

1 Отряд не заметил потери бойца
2 Маленький принц возвращался домой
3 Офелия
4 Всё идёт по плану
5 Хорошо!
6 Новая патриотическая
7 Победа
8 Заплата на заплате
9 Как листовка
10 Заебись!
11 Колыбельная
12 Перемена погоды
13 Попс
14 Приятного аппетита!
15 Мимикрия
16 Жёлтая пресса
17 Мы - лёд
18 Здравствуй, чёрный понедельник
19 После нас
20 Про мишутку (Песенка для Янки)
21 Насрать на моё лицо
22 Анархия
23 На хуй
24 Наваждение
25 Он увидел солнце
26 Бери шинель
27 Парадокс
28 Всё как у людей
29 Философская песня о пуле
30 Против
31 Солдатами не рождаются
32 Оптимизм
33 Любо
34 Реанимация
35 Здорово и вечно
36 Моя оборона
37 Человек человеку - волк
38 Новый день
39 Про зёрна, факел и песок
40 Дембельская
41 Государство
42 Второй эшелон
43 Общество "Память"
44 Повезло
45 Продолжая продолжать
46 Иуда будет в раю
47 "Система"
48 Детский мир
49 Зоопарк
50 Никто не хотел умирать
51 Всё летит в пизду
52 Пой, революция!
53 Пошли вы все на хуй
54 Русское поле экспериментов
55 Вершки и корешки
56 Крепчаем
57 Родина
58 Песенка о святости, мыше и камыше
59 Харакири
60 Самоотвод
61 Песня радости и счастья (Беспредельного житья)
62 Ужас и моральный террор
63 У войны не женское лицо
64 Слепите мне маску
65 Кого-то ещё
66 Боевой стимул
67 Тошнота
68 Так закалялась сталь
69 Один день Ивана Денисовича
70 Кто сильнее — тот и прав

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.