Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Государство
Ржавый
бункер—моя
свобода
Un
bunker
rouillé,
ma
liberté,
Сладкий
пряник
засох
давно
Le
doux
pain
d'épice
est
sec
depuis
longtemps,
Сапогом
моего
народа
De
la
botte
de
mon
peuple,
Старшина
тормозит
говно
Le
sergent
arrête
la
merde.
Запрятанный
за
углом
Caché
au
coin
de
la
rue,
Убитый
помойным
ведром
Tué
par
un
seau
d'ordures,
Добровольно
ушедший
в
подвал
Parti
volontairement
au
sous-sol,
Заранее
обречённый
на
полнейший
провал
Condamné
d'avance
à
un
échec
total.
Я
убил
в
себе
государство
J'ai
tué
l'État
en
moi,
Убил
в
себе
государство
J'ai
tué
l'État
en
moi.
Бессловесные
в
мире
браницы
Sans
voix
dans
un
monde
de
querelles,
Зрячие
в
мире
пустых
глазниц
Voyants
dans
un
monde
d'orbites
vides,
Балансирующие
на
грани
En
équilibre
au
bord
du
précipice,
Меж
параллелью
густых
ресниц
Entre
les
parallèles
de
cils
épais.
Забытые
за
углом
Oubliés
au
coin
de
la
rue,
Немые
помойным
ведром
Muets
par
un
seau
d'ordures,
Задроченные
в
подвал
Traînés
de
force
au
sous-sol,
Заранее
обречённые
на
полный
провал
Condamnés
d'avance
à
un
échec
complet.
Мы
убили
в
себе
государство
Nous
avons
tué
l'État
en
nous,
Убили
в
себе
государство
Tué
l'État
en
nous.
Ржавый
бункер—твоя
свобода
Un
bunker
rouillé,
ta
liberté,
Заколочена
дверь
крестом
La
porte
est
barricadée
d'une
croix,
Полную
яму
врагов
народа
Un
trou
plein
d'ennemis
du
peuple,
Я
укрою
сухим
листом
Je
le
couvrirai
de
feuilles
mortes.
Запрятанный
за
углом
Caché
au
coin
de
la
rue,
Убитый
помойным
ведром
Tué
par
un
seau
d'ordures,
Добровольно
забытый
в
подвал
Volontairement
oublié
au
sous-sol,
Заранее
обречённый
на
полнейший
провал
Condamné
d'avance
à
un
échec
total.
Убей
в
себе!
Tue
en
toi
!
Убей
в
себе
государство!
Tue
l'État
en
toi
!
Убей
в
себе
государство!
Tue
l'État
en
toi
!
Убей
в
себе
государство!
Tue
l'État
en
toi
!
Убей.
Tue.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.