Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Детский доктор сказал: «Ништяк»

Детский доктор сказал: «Ништяк»

Le docteur pour enfants a dit : "C'est cool"

Детский доктор сказал: "Ништяк!"

Le docteur pour enfants a dit : "C'est cool !"

Глеб Матвеич сказал: "Вощще!"

Gleb Matveïtch a dit : "Absolument !"

Фрол Михалыч сказал: "Сказал"

Frol Mikhaïlitch a dit : "Il a dit"

Джон Тамарыч сказал: "Вощще!"

John Tamarytch a dit : "Absolument !"

Лев Абрамыч сказал: "Non stop"

Lev Abramytch a dit : "Non-stop"

Мы сказали: "No pasaran!"

On a dit : "No pasaran !"

Клалафуда сказала: "Хой!"

Klafouda a dit : "Ho !"

Кто-то снова сказал: Вощще!"

Quelqu'un a dit encore : "Absolument !"

Даже пальто

Même le manteau

C′est la vie pourquois

Может, Г.О

Peut-être, G.O

Даже пальто

Même le manteau

C'est la vie pourquois

Может, Г.О

Peut-être, G.O

Бонифаций сказал: "Каya"

Boniface a dit : "Kaya"

Дверь сказала: "Закрой меня"

La porte a dit : "Ferme-moi"

Кузя Во сказал: "Открове"

Kouzia Vo a dit : "Ouvre-toi"

Я сказал: "И меня вощще!"

J'ai dit : "Et moi aussi !"

Даже пальто

Même le manteau

C′est la vie pourquois

Может, Г.О

Peut-être, G.O

Добрый дядя сказал: "Пиджак"

Le bon oncle a dit : "Veste"

Бодхисатва сказал: "Узюм"

Bodhisatva a dit : "Raisin sec"

Баба Миша сказала: "Ро"

Baba Misha a dit : "Ro"

Я подумал и промолчал

J'ai réfléchi et j'ai gardé le silence

Даже пальто

Même le manteau

C'est la vie pourquois

Может, Г.О

Peut-être, G.O

Даже пальто

Même le manteau

C'est la vie pourquois

Может, Г.О

Peut-être, G.O

Оцените перевод

Альбом

Поганая молодёжь

1 Ненавижу женщин (таких, как ты)
2 Я выдуман напрочь
3 Старость - не радость
4 Поезд на Малую Землю
5 Детский доктор сказал: «Ништяк»
6 Малиновая скала
7 Я блюю на ваши дела
8 Я видел собаку
9 Кто ищет смысл
10 Клалафуда клалафу
11 Лирическое настроение
12 Никак не называется
13 Не смешно

Еще альбомы