Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Жёлтая пресса

Жёлтая пресса

Стихнет ли вой — дождик пошёл.
Словно зимой — все поперёк.
Кашель повис черной струёй.
День по колено увяз в немоте.

А кто-то шагами вдаль,
А кто-то руками вдоль,
Но я ещё соберу
И приклею отбитые части тела.
Жёлтая пресса!

Будет ещё, будет уже.
Мальчик опал, словно листва.
Губы твои вьются червём,
Рваные веки нелепо блестят.

А кто-то шагами вдаль,
А кто-то руками вдоль,
Но я ещё соберу
И приклею отбитые части тела.
Жёлтая пресса!

Руки долой — нас больше нет.
Реки ушли в недоступны края.
Рыбы не верят — по суше пешком
Бешено движутся взад и назад.

А кто-то шагами вдаль,
А кто-то руками вдоль,
Но я ещё соберу
И приклею отбитые части тела.
Жёлтая пресса!
Жёлтая пресса!
Жёлтая пресса!
Жёлтая пресса!

Yellow Press

Will the howling subside? The rain has begun.
Like in winter, everything's awry.
A cough hangs like a black stream.
The day, knee-deep, is stuck in silence.

And someone with steps into the distance,
And someone with hands along,
But I will still gather
And glue the broken body parts.
Yellow press!

There will be more, there will be already.
The boy has faded like foliage.
Your lips twist like a worm,
Torn eyelids shine absurdly.

And someone with steps into the distance,
And someone with hands along,
But I will still gather
And glue the broken body parts.
Yellow press!

Hands down - we are no more.
Rivers have gone to inaccessible edges.
Fish don't believe - on dry land on foot
They move frantically back and forth.

And someone with steps into the distance,
And someone with hands along,
But I will still gather
And glue the broken body parts.
Yellow press!
Yellow press!
Yellow press!
Yellow press!