Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Заебись!

Заебись!

Пятна крови на асфальте, пятна крови на земле
Параллельно коммунизму речка алая текёт
Незабвенная свобода во свинцовом, во гробу
В консервированном месте буду петь и танцевать
В пламенной стране
С каждым годом дальше, больше
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и кривых исправит могила
Всё в порядке, заебись!
Маршированные будни партизанского житья
В небо веских оснований птичка мёртвая летит
Сунь же палец глубже в горло и бескровно промолчи
Против серой униформы годен только автомат
В пламенной стране
С каждым годом дальше, больше
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и кривых исправит могила
Всё в порядке, заебись!
Сонным траурным молчаньем развяжите мой язык
Под лежачий камень горя не текёт моя вода
В затоваренном вагоне сотрясение мозгов
Ветеран Афганистана победил своего врага
В пламенной стране
С каждым часом дальше, больше
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и кривых исправит могила
Всё в порядке, а-а!
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и живых исправит могила
Всё в порядке, заебись!

C'est génial !

Des taches de sang sur l'asphalte, des taches de sang sur le sol
Parallèlement au communisme, une rivière rouge coule
La liberté inoubliable dans le plomb, dans le cercueil
Dans un endroit en conserve, je chanterai et danserai
Dans un pays en flammes
Chaque année, de plus en plus loin
Si je suis tellement vivant, tue-moi, Lubber
Je suis juif, tue-moi, membre de la société "Mémoire"
La tombe corrigera tous les bossus et les tordus
Tout va bien, c'est génial !
Les journées de marche des partisans
Un oiseau mort vole vers le ciel des fondements solides
Mets ton doigt plus profondément dans ta gorge et tais-toi sans effusion de sang
Contre l'uniforme gris, seule une mitraillette est valable
Dans un pays en flammes
Chaque année, de plus en plus loin
Si je suis tellement vivant, tue-moi, Lubber
Je suis juif, tue-moi, membre de la société "Mémoire"
La tombe corrigera tous les bossus et les tordus
Tout va bien, c'est génial !
Avec un silence funèbre endormi, délie ma langue
Sous une pierre couchée, le chagrin ne coule pas, mon eau
Dans un wagon surchargé, une commotion cérébrale
Un vétéran d'Afghanistan a vaincu son ennemi
Dans un pays en flammes
Chaque heure, de plus en plus loin
Si je suis tellement vivant, tue-moi, Lubber
Je suis juif, tue-moi, membre de la société "Mémoire"
La tombe corrigera tous les bossus et les tordus
Tout va bien, ah !
Si je suis tellement vivant, tue-moi, Lubber
Je suis juif, tue-moi, membre de la société "Mémoire"
La tombe corrigera tous les bossus et les vivants
Tout va bien, c'est génial !