Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Звездопад

Звездопад

С неба лиловые падают звезды,
Даже желанье придумать не просто:
На небосклоне привычных квартир
Пусть загорится звезда Альтаир.
Звездопад, звездопад.
Это к счастью, друзья говорят.
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят.
Пусть перед нами дороги земные,
Слышим мы дальних миров позывные.
Юность и песню, и крылья дала
Тем, кто поверил в созвездье Орла.
Как бесконечные звездные дали,
Мы бы на яркость людей проверяли.
Прав лишь горящий, презревший покой,
К людям летящий яркой звездой...

Starfall

Lilac stars are falling from the sky,
It's hard to even think of a wish to make:
On the skyline of familiar apartments,
Let the star Altair ignite and awake.
Starfall, starfall,
It's for good luck, my friends all say.
We'll leave as a memory in our tents
This song for the new eaglets on their way.
Though earthly roads lie before us,
We hear the call of distant worlds so clear.
Youth, song, and wings she gave to those
Who believe in the constellation of the Eagle, my dear.
Like the endless starry expanse so vast,
We would test people for their brightness, to see who'd last.
Only the one who burns, scorning rest, is right,
Flying to people like a bright star, shining light...