Текст и перевод песни Grazhdanskaya Oborona - Извне

Извне

Ничего не понимаем вообще
Только движем с каждым разом
С каждой дозой, с каждой фазой
Извне
Пела лодочка о тёплой волне
То погромче, то — поближе
Может кто-нибудь услышит
Извне
Как под пятками дымилась судьба
По подземным по озёрам
По звериным по позорам
Гоньба
Так хотелось, чтобы было всегда
Только руки всё сводила
Ослепительная сила
Да
И придёт Оно однажды во сне
Закричит и похоронит
Излечит и скажет
А НУ-КА ВСТАТЬ!

De l'extérieur

On ne comprend rien du tout
On avance juste à chaque fois
Avec chaque dose, avec chaque phase
De l'extérieur
La petite barque chantait de la vague chaude
D'abord plus fort, puis plus près
Peut-être que quelqu'un entendra
De l'extérieur
Comment le destin fumait sous mes talons
Sous terre, sur les lacs
Par les animaux, par les humiliations
La course
J'avais tellement envie que ce soit toujours comme ça
Mais mes mains ne cessaient de trembler
Une force éblouissante
Oui
Et Il viendra un jour dans un rêve
Il criera et enterrera
Il guérira et dira
ALLEZ, LÈVE-TOI !