Текст и перевод песни Grazhdanskaya Oborona - Кабуки

Кабуки

Kabuki

Переблёванные брюки и вонючие трусы

Vomited pants and smelly underwear,

Безобразные кабуки самой чёрной полосы

Ugly kabuki of the blackest streak

Унитазы, телепузики и верная беда

Toilets, Teletubbies and faithful trouble,

С головой под одеяло — чтобы стало хорошо

Head under the covers — to make it good

Но это все не здорово

But all this is not healthy,

Это непонятно

This is incomprehensible,

Это все не здорово

All this is not healthy,

Это все не так

This is all wrong.

Но это все не здорово

But all this is not healthy,

Это непонятно

This is incomprehensible,

Это все не здорово

All this is not healthy,

Это все не так

This is all wrong.

Волосатые герои и крутые пацаны

Hairy heroes and cool guys,

Рок-н-ролльные запои неоплаченной цены

Rock-n-roll benders of an unpaid price.

Голоса, военкоматы, расписная гамазня

Voices, military commissariats, painted bazaar,

Отрубиться, запереться — чтобы стало заебись

Pass out, lock yourself up — so that it becomes fucking awesome,

Но это все не здорово

But all this is not healthy,

Это непонятно

This is incomprehensible,

Это все не здорово

All this is not healthy,

Это все не так

This is all wrong.

Но это все не здорово

But all this is not healthy,

Это непонятно

This is incomprehensible,

Это все не здорово

All this is not healthy,

Это все не так

This is all wrong.

Очевидные помои и сакральные тазы

Obvious shit and sacral basins,

Челобитные разбои, кисловатые усы

Chelobitnye robberies, sour mustaches,

Нестерпимые просторы, проливные города

Unbearable spaces, torrential cities,

Значит надо превратиться, чтобы стало очень здорово

So you need to transform, so that it becomes very wonderful,

Но это все не здорово

But all this is not healthy,

Это непонятно

This is incomprehensible,

Это все не здорово

All this is not healthy,

Это все не так

This is all wrong.

Но это все не здорово

But all this is not healthy,

Это непонятно

This is incomprehensible,

Это все не здорово

All this is not healthy,

Это все не так

This is all wrong.

Оцените перевод

Авторы: егор летов

Альбом

Долгая счастливая жизнь

дата релиза

15-06-2004

1 Вселенская большая любовь
2 На той стороне - на другом берегу
3 Песня о большом прожорище
4 Приказ № 227
5 Чужое
6 Белые солдаты
7 Ангел устал
8 На хуй
9 Кабуки
10 P. S. Сам (Айя)
11 Долгая счастливая жизнь
12 Извне

Еще альбомы