Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Каждому - своё
Сырая
лошадёнка
вздымается
внутри
меня
Une
jument
sauvage
se
cabre
en
moi
Белёсые
затылки
разрываются
картечью
Des
crânes
blanchâtres
explosent
sous
la
mitraille
Весомый,
словно
трещина,
порядок
вещей
L'ordre
des
choses,
lourd
comme
une
fissure
Шальные,
как
гранаты,
монолиты
плечей.
Des
épaules
monolithiques,
sauvages
comme
des
grenades.
Каждому-своё.
Chacun
a
son
destin.
Каждому-своё.
Chacun
a
son
destin.
Завидные
задатки,
кровавые
конфеты
Des
prédispositions
enviables,
des
bonbons
sanglants
Вселенские
загадки,
картавые
ответы
Des
énigmes
universelles,
des
réponses
bégayantes
Ещё
одна
комета
потонула
в
грязи
Une
autre
comète
a
sombré
dans
la
boue
Ещё
один
поэт
воняет
в
яме
вблизи
нас
Un
autre
poète
sent
mauvais
dans
un
trou
près
de
nous
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Игривые
улыбки
впиваются
кастетом
Des
sourires
joueurs
s'enfoncent
dans
un
gourdin
Свежерытые
могилки
расстилаются
букетом
Des
tombes
fraîchement
creusées
s'étendent
en
bouquet
Настигнутые
дробью
догниют
фонари
Les
lanternes,
atteintes
par
la
mitraille,
se
consumeront
Остатки
неземного
догорят
внутри
нас.
Les
restes
de
l'extra-terrestre
brûleront
en
nous.
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Каждому-своё
Chacun
a
son
destin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.