Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Как жить

Как жить

Как жить-на собрании подскажут,
Что пить-почитай в указе,
Что есть-в "Полезных советах".
Указ прочитай три раза,
И два о крылатых ракетах.
Где жить-разузнай в Исполкоме,
На что-разве это важно?
Что петь тебе скажут в Горкоме,
Борцом будь за мир отважным!
С кем спать-спроси у ячейки,
Дадут там ответ достойный.
Позором клейми недоделки!
"НЕТ!" крикни звёздным войнам!
Что не так-обратись в газету
И в радиопередачу.-
Помогут отцовским советом
И недруги все заплачут.
Зарплату отдай в Фонд Мира,
Пусть в мире смеются дети.
С начальством будь скромным и смирным,
Оно за тебя в ответе.
Вступай в ДОСААФ скорее!
Крепи страны оборону!
В месяц тридцать копеек-
И за оборону спокоен.
Партии нашей слава!
Пройдя, поклонись Обкому.
Да здравствует наша держава,
Великие наши законы!
В жизнь Ильича заветы!
Вперёд с нами, алые стяги!
Все мы за мир в ответе,
Поднимем повыше флаги!

How to Live

How to live - they'll tell you at the meeting,
What to drink - read it in the decree,
What to eat - in "Useful Tips".
Read the decree three times,
And two about the winged rockets.
Where to live - find out at the Executive Committee,
What for - is it really that important?
What to sing - they'll tell you at the City Committee,
Be a brave fighter for peace!
Who to sleep with - ask the party cell,
They'll give you a decent answer there.
Brand shortcomings with shame!
Shout "NO!" to the star wars!
What's wrong - contact the newspaper
And the radio program.-
They'll help with fatherly advice
And all your enemies will cry.
Give your salary to the Peace Fund,
Let children laugh in the world.
Be modest and meek with your superiors,
They are responsible for you.
Join DOSAAF as soon as possible!
Strengthen the country's defense!
Thirty kopecks a month-
And you can be calm about the defense.
Glory to our party!
Passing by, bow to the Regional Committee.
Long live our state,
Our great laws!
Into life, the covenants of Ilyich!
Forward with us, scarlet banners!
We are all responsible for peace,
Let's raise the flags higher!