Корона - Grazhdanskaya Oborona перевод на английский

Корона

Мой милый, что видят твои глаза?
Небо как небо, только умер твой царь
Расписанный большевиками кровавый пейзаж
Расстрелянные века
Расстрелянные века

Ничего не будет, только пепел в глазах
Ничего не будет, лишь иконы в цветах
Ничего не будет, только годы в слезах
И корона твоя
Корона твоя...

Чёрный песок заметает гробы -
Нежный и жадный, и жесткий, как жизнь
Тех, кто взошёл к эшафоту судьбы
Неотвратимо, как вера в коммунизм

Ничего не будет, только пепел в глазах
Ничего не будет, лишь иконы в цветах
Ничего не будет, только годы в слезах
И корона твоя
Корона твоя...

Мой милый, что видят твои глаза?
Небо как небо, только умер твой царь
Расписанный большевиками кровавый пейзаж
Расстрелянные века
Расстрелянные века

Ничего не будет, только пепел в глазах
Ничего не будет, лишь иконы в цветах
Ничего не будет, только годы в слезах
И корона твоя
Корона твоя...

The Crown

My darling, what do your eyes see?
The sky as always, only your Tsar is dead
A bloody landscape painted by the Bolsheviks
Centuries shot down
Centuries shot down

There will be nothing, only ashes in your eyes
There will be nothing, just icons adorned with flowers
There will be nothing, only years in tears
And your crown
Your crown...

Black sand sweeps over the coffins -
Tender and greedy, and harsh, like the life
Of those who ascended to the scaffold of fate
Inevitable, like faith in communism

There will be nothing, only ashes in your eyes
There will be nothing, just icons adorned with flowers
There will be nothing, only years in tears
And your crown
Your crown...

My darling, what do your eyes see?
The sky as always, only your Tsar is dead
A bloody landscape painted by the Bolsheviks
Centuries shot down
Centuries shot down

There will be nothing, only ashes in your eyes
There will be nothing, just icons adorned with flowers
There will be nothing, only years in tears
And your crown
Your crown...