Лес - Grazhdanskaya Oboronaперевод на французский
Стой
и
смотри,
стой
и
молчи-
Tiens-toi
là
et
regarde,
tiens-toi
là
et
tais-toi
-
Асфальтовый
завод
пожирает
мой
лес
L'usine
d'asphalte
dévore
ma
forêt
Моё
горло
распёрло
зондом
газовых
труб
Ma
gorge
est
remplie
par
une
sonde
de
tuyaux
à
gaz
Мои
лёгкие
трамбуют
стопудовым
катком
Mes
poumons
sont
compactés
par
un
rouleau
de
cent
kilos
Лицом
с
размаху
в
вашу
грязь
Je
te
crache
à
la
face,
dans
ta
saleté
С
разбега
задом
в
ваше
дерьмо!
Je
te
crache
au
cul,
à
toute
allure !
Стой
и
смотри,
стой
и
молчи-
Tiens-toi
là
et
regarde,
tiens-toi
là
et
tais-toi
-
Аcфальтовый
закон
затыкает
мне
рот
La
loi
d'asphalte
me
bouche
la
gueule
Социальный
мазут
заливает
мне
глаза
Le
mazout
social
me
noie
les
yeux
Урбанический
хохот
в
мой
искусанный
мозг
Le
rire
urbain
s'infiltre
dans
mon
cerveau
rongé
Лицом
с
размаху
в
вашу
грязь
Je
te
crache
à
la
face,
dans
ta
saleté
С
разбега
задом
в
ваше
дерьмо!
Je
te
crache
au
cul,
à
toute
allure !
Стой
и
молчи,
стой
и
смотри
Taise-toi
et
regarde,
tiens-toi
là
et
regarde
На
распухшие
норы
промышленных
труб
Les
trous
gonflés
des
tuyaux
industriels
И
раскалённый
зевок
национальных
вещей
Et
le
bâillement
brûlant
des
choses
nationales
Асфальтовый
завод
пожирает
мой
лес.
L'usine
d'asphalte
dévore
ma
forêt.
Лицом
с
размаху
в
вашу
грязь
Je
te
crache
à
la
face,
dans
ta
saleté
С
разбега
задом
в
ваше
дерьмо!
Je
te
crache
au
cul,
à
toute
allure !
Асфальтовый
закон
затыкает
мне
рот
La
loi
d'asphalte
me
bouche
la
gueule
Асфальтовый
завод
пожирает
мой
лес
L'usine
d'asphalte
dévore
ma
forêt
Асфальтовый
закон
затыкает
мне
рот
La
loi
d'asphalte
me
bouche
la
gueule
Асфальтовый
завод
пожирает
мой
лес
L'usine
d'asphalte
dévore
ma
forêt
Оцените перевод
1
Общество "Память"
2 Новый день
3 Новый 37-й
4 Новая патриотическая
5 Заебись!
6 Жёлтая пресса
7 Амнезия
8 Детский мир
9 Дембельская
10 Государство
11 Второй эшелон
12 Вселенская большая любовь
13 Всё летит в пизду
14 Всё как у людей
15 Всё идёт по плану
16 В каждом доме
17 Бери шинель
18 Без меня
19 Анархия
20 Мы в глубокой жопе
21 Хорошо!
22 Философская песня о пуле
23 У войны не женское лицо
24 Солдатами не рождаются
25 "Система"
26 Семь шагов за горизонт, часть 1
27 Свобода
28 Русское поле экспериментов
29 Реанимация
30 Прыг-скок
31 Против
32 Про зёрна, факел и песок
33 Про дурачка
34 Я не верю в анархию
35 Пошли вы все на хуй
36 После нас
37 Оптимизм
38 Офелия
39 Парадокс
40 Перемена погоды
41 Пой, революция!
42 Попс
43 Насрать на моё лицо
44 Заплата на заплате
45 Здорово и вечно
46 Здравствуй, чёрный понедельник
47 Зоопарк
48 Иуда будет в раю
49 Как листовка
50 Колыбельная
51 На хуй
52 Крепчаем
53 Кто сдохнет первым
54 Маленький принц возвращался домой
55 Моя оборона
56 Мы - лёд
57 На всю оставшуюся жизнь
58 Лес
59 Нечего не терять
60 Песня радости, счастья и беспредельного житья
61 Иваново детство
62 Про Мишутку или песенка для Янки
63 Особый резон
64 А - На той стороне, или Б - На другом берегу
65 От большого ума
66 Песенка о святости, мыше и камыше
67 Зерно на мельницу
68 По трамвайным рельсам
69 Про червячков
70 Победа
71 Приятного аппетита!
72 Любо
73 Человек человеку - волк
74 Повезло
75 Продолжая продолжать
76 Домой
77 Ужас и моральный террор
78 Тошнота
79 Так закалялась сталь
80 Слепите мне маску
81 Самоотвод
82 Like A Rolling Stone
83 Один день Ивана Денисовича
84 Кто сильнее — тот и прав
85 Кого-то ещё
86 Боевой стимул
87 Новая правда
2 Новый день
3 Новый 37-й
4 Новая патриотическая
5 Заебись!
6 Жёлтая пресса
7 Амнезия
8 Детский мир
9 Дембельская
10 Государство
11 Второй эшелон
12 Вселенская большая любовь
13 Всё летит в пизду
14 Всё как у людей
15 Всё идёт по плану
16 В каждом доме
17 Бери шинель
18 Без меня
19 Анархия
20 Мы в глубокой жопе
21 Хорошо!
22 Философская песня о пуле
23 У войны не женское лицо
24 Солдатами не рождаются
25 "Система"
26 Семь шагов за горизонт, часть 1
27 Свобода
28 Русское поле экспериментов
29 Реанимация
30 Прыг-скок
31 Против
32 Про зёрна, факел и песок
33 Про дурачка
34 Я не верю в анархию
35 Пошли вы все на хуй
36 После нас
37 Оптимизм
38 Офелия
39 Парадокс
40 Перемена погоды
41 Пой, революция!
42 Попс
43 Насрать на моё лицо
44 Заплата на заплате
45 Здорово и вечно
46 Здравствуй, чёрный понедельник
47 Зоопарк
48 Иуда будет в раю
49 Как листовка
50 Колыбельная
51 На хуй
52 Крепчаем
53 Кто сдохнет первым
54 Маленький принц возвращался домой
55 Моя оборона
56 Мы - лёд
57 На всю оставшуюся жизнь
58 Лес
59 Нечего не терять
60 Песня радости, счастья и беспредельного житья
61 Иваново детство
62 Про Мишутку или песенка для Янки
63 Особый резон
64 А - На той стороне, или Б - На другом берегу
65 От большого ума
66 Песенка о святости, мыше и камыше
67 Зерно на мельницу
68 По трамвайным рельсам
69 Про червячков
70 Победа
71 Приятного аппетита!
72 Любо
73 Человек человеку - волк
74 Повезло
75 Продолжая продолжать
76 Домой
77 Ужас и моральный террор
78 Тошнота
79 Так закалялась сталь
80 Слепите мне маску
81 Самоотвод
82 Like A Rolling Stone
83 Один день Ивана Денисовича
84 Кто сильнее — тот и прав
85 Кого-то ещё
86 Боевой стимул
87 Новая правда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.