Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Любо

Любо

Болванкой в танк ударило, болванкой в танк ударило
Болванкой в танк ударило и лопнула броня.
И мелкими осколками, и мелкими осколками
И мелкими осколками поранило меня.
Ой любо, братцы, любо...
Любо, братцы, жить -
В танковой бригаде не приходится тужить.
Очнулся я в болоте, очнулся я в болоте,
Очнулся я в болоте, глядь - вяжут раны мне.
А танк с броней пробитой, а танк с броней пробитой,
А танк с броней пробитой догорает в стороне.
Ой любо, братцы, любо...
Любо, братцы, жить -
В танковой бригаде не приходится тужить.
И вот нас вызывают, и вот нас вызывают,
И вот нас вызывают в особый наш отдел.
Скажи, а почему ты, скажи, а почему ты,
Скажи, а почему ты вместе с танком не сгорел?
Ой любо, братцы, любо...
Любо, братцы, жить -
В танковой бригаде не приходится тужить.
Вы меня простите, вы меня простите,
Вы меня простите - это я им говорю.
В следующей атаке, в следующей атаке,
В следующей атаке обязательно сгорю.
Ой любо, братцы, любо...
Любо, братцы, жить -
В танковой бригаде не приходится тужить.
Ой любо, братцы, любо...
Любо, братцы, жить -
В танковой бригаде не приходится тужить.

Lyubo

A shell hit the tank, a shell hit the tank,
A shell hit the tank and the armor cracked open.
And with tiny fragments, with tiny fragments,
With tiny fragments, I was wounded, my love.
Oh, it's good, brothers, it's good...
It's good, brothers, to live -
In a tank brigade, you don't have time to grieve.
I woke up in a swamp, I woke up in a swamp,
I woke up in a swamp, look - they're bandaging my wounds.
And the tank with its armor pierced, the tank with its armor pierced,
The tank with its armor pierced is burning off to the side.
Oh, it's good, brothers, it's good...
It's good, brothers, to live -
In a tank brigade, you don't have time to grieve.
And now they're calling us, and now they're calling us,
And now they're calling us to our special department.
Tell me, why didn't you, tell me, why didn't you,
Tell me, why didn't you burn with the tank?
Oh, it's good, brothers, it's good...
It's good, brothers, to live -
In a tank brigade, you don't have time to grieve.
Forgive me, forgive me,
Forgive me - I tell them.
In the next attack, in the next attack,
In the next attack, I will surely burn.
Oh, it's good, brothers, it's good...
It's good, brothers, to live -
In a tank brigade, you don't have time to grieve.
Oh, it's good, brothers, it's good...
It's good, brothers, to live -
In a tank brigade, you don't have time to grieve.