Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Малиновая скала

Малиновая скала

Рядом лица вдоль сторон
Улыбаются, смеются
Убегают и несутся
Словно брошенные камни
В стёкла - раздаётся звон
Тишина со всех сторон
На песке горячем гроздья
Винограда, я взбираюсь
По малиновой скале
Вдалеке пасётся небо
Позади осталась яма
Где скрипит бумажкой время
И логичные поступки
Придают всему значенье -
Я не знаю ничего
И наматываю нитки
Вокруг пальца своего,
Тихо шевелю глазами,
Словно рожками улитки,
Собираю по крупице
И кладу себе в карман
Барракуды и картинки,
Чтоб не канули в туман
Позабытых воплощений
И поспешных заключений.

Crimson Cliff

Faces near, along the sides,
Smiling, laughing all the while,
They run and rush away,
Like stones that have been cast,
Against the glass - a ringing sound,
Silence reigns all around,
On the hot sand, grape clusters lie,
I climb up high,
The crimson cliff I scale,
The sky grazes in the distance,
Behind, a pit remains,
Where time rustles like paper,
And logical actions,
Give meaning to everything -
I know nothing at all,
And wind threads around my soul,
Around my finger they fold,
Quietly, my eyes I move,
Like a snail's horns, it's true,
I gather bit by bit,
And place them in my pocket's pit,
Barracudas and pictures bright,
So they won't vanish in the night,
Of forgotten incarnations,
And hasty accusations.